Je was op zoek naar: 'return' statement outside of function (Engels - Italiaans)

'return' statement outside of function
istruzione "return" esterna alla funzione.

add return statement
aggiungi l'istruzione di ritorno

argument outside of function domain
argomento esterno al dominio della funzione.

change return statement
modifica l'istruzione di ritorno

return statement expected: {0}
prevista istruzione di uscita: {0}

name of function
nome della funzione.

statement cannot appear outside of a method body.
l'istruzione non può trovarsi all'esterno del corpo di un metodo.

recovery of function
recupero delle funzioni

there are two versions of the return statement.
there are two versions of the return statement.

cannot use a break statement outside the scope of a while statement.
impossibile utilizzare un'istruzione break all'esterno dell'ambito di un'istruzione while.

'return' statement in a sub or a set cannot return a value.
l'istruzione "return" in un sub o set non può restituire un valore.

values are returned by using the optional return statement.
i valori vengono restituiti usando l'istruzione opzionale return.

the last statement included within a function must be a return statement.
l'ultima istruzione di una funzione deve essere return.

a return statement with a return value cannot be used in this context.
impossibile utilizzare in questo contesto un'istruzione return con un valore restituito.

function declared with __declspec(noreturn) has a return statement
la funzione dichiarata con __declspec(noreturn) ha un'istruzione return

there is one caveat: functions defined inside a view must terminate with a return statement, or the automatic indentation will fail.
c'è un accorgimento da seguire: le funzioni definite all'interno di una vista devono terminare con il comando return altrimenti non funzionerà l'indentazione automatica.

set of functions
insieme di funzioni

separation of functions
funzionamento a sala chiusa

you can also add explicit return statements where required if you know what value should be returned.
puoi anche aggiungere espliciti valori di ritorno dove si richiede se sai quale valore dovrebbe essere ritornato.

remember that some errors (e.g., missing return statements) are automatically worked around by the interpreter.
ricorda che alcuni errori (ad esempio valori di ritorno mancanti) sono automaticamente riaggiustati dall'interprete.