Je was op zoek naar: (in reply to end of?? data command) (Engels - Italiaans)

space to end of data
spazio fino alla fine dei dati

in reply to: your message of 1 &2%0
risposta al messaggio del 1 &2%0

to end of line
alla fine della riga

atom: in-reply-to ref is null
atom:il riferimento in-reply-to è null

in reply to mr lomas i can say this.
in risposta all'interrogazione dell'onorevole lomas posso dire quanto segue.

this is also in reply to mrs miguélez ramos.
con questo rispondo anche alla onorevole miguélez ramos.

in reply to this question and considering especially that :
in risposta a tale questione, considerando in particolare che :

in reply to mr van velzen: look at the figures.
all' onorevole van velzen risponderei: analizziamo i numeri.

mrs berès, i have two things to say in reply to that.
onorevole berès, le risponderò due cose.

in reply to this invitation, merkel finally revealed her solutions.
rispondendo a questo invito, angela merkel rivela finalmente le sue soluzioni.

in reply to the points raised, the panellists stated the following:
in risposta ai punti sollevati, i partecipanti alla tavola rotonda affermano quanto segue:

in reply to miss breyer 's point: all accidents are covered.
per rispondere all' onorevole breyer, ogni tipo di incidente è coperto.

in reply to the question: "in which direction is it going?"
alla domanda : dove si va?

the report is based on data provided by the member states in reply to a questionnaire on the use of the export licences.
la relazione si basa sui dati forniti dagli stati membri in risposta a un questionario sull’utilizzo delle licenze di esportazione.

the report draws on information provided by member states in reply to a questionnaire, including statistical data on the use of licences4.
la relazione attinge alle informazioni fornite dagli stati membri in risposta a un questionario per la raccolta di dati statistici sull’utilizzo delle licenze4.

these reports enable the data submitted by the member states in reply to the article 280 questionnaire to be supplemented.
le relazioni di attività permettono di completare i dati forniti dagli stati membri in risposta al questionario “articolo 280”.

mangle from:/to: headers in replies to replies
modifica intestazioni da:/a: nelle risposte agli inviti