Je was op zoek naar: (initial synchronization schedule) (Engels - Italiaans)

performing initial synchronization.
esecuzione sincronizzazione iniziale.

high-priority synchronization schedule
pianificazione di sincronizzazione di priorità elevata

normal-priority synchronization schedule
pianificazione di sincronizzazione di priorità normale

this synchronization schedule will run %ws.
la sincronizzazione pianificata verrà eseguita %ws.

<b>to change the synchronization schedule:</b>
<b>per modificare la pianificazione di sincronizzazione:</b>

the synchronization schedule page is displayed.
viene visualizzata la pagina di pianificazione della sincronizzazione.

weekly microsoft directory synchronization service (msdss) synchronization schedule
pianificazione di sincronizzazione settimanale del servizio di sincronizzazione directory di microsoft (msdss)

create the stored procedures during initial synchronization of subscriptions
crea le stored procedure durante la sincronizzazione iniziale delle sottoscrizioni

current synchronization schedules
sincronizzazioni pianificate

the synchronization schedule could not be opened because the schedule service cannot be started.
impossibile avviare il servizio di pianificazione, la sincronizzazione pianificata non è stata avviata.

set the initialization and synchronization schedules.
impostare le pianificazioni di inizializzazione e sincronizzazione.

which synchronization schedule do you want to use for receiving updates\n to this application?
quale pianificazione di sincronizzazione si desidera utilizzare per ricevere gli aggiornamenti \n per questa applicazione?

configuring auto-synchronization schedules and triggers
configurazione di pianificazioni e trigger di sincronizzazione automatica

the initial synchronization activity creates the local database tables and also populates the initial set of data.
l'attività di sincronizzazione iniziale crea le tabelle di database locali e inserisce nei database l'insieme iniziale di dati.

the synchronization schedules page is in the platform preferences dialog.
la pagina pianificazioni della sincronizzazione è contenuta nella finestra di dialogo delle preferenze della piattaforma.

expeditor deployers: configuring auto-synchronization schedules and triggers
expeditor deployers: configurazione di pianificazioni e trigger di sincronizzazione automatica

the initial synchronization activity creates the local database schema, and also populates the initial set of data in the local database on a device.
l'attività di sincronizzazione iniziale crea lo schema di database locale e inserisce l'insieme iniziale di dati nel database locale presente su un dispositivo.

open the platform preferences dialog and click on the synchronization page to configure the auto-synchronization schedules and triggers.
aprire la finestra di dialogo delle preferenze della piattaforma e selezionare la pagina sincronizzazione per configurare le pianificazioni e i trigger di sincronizzazione automatica.

this page also provides users the ability to start and stop synchronization, as well as a quick way to set synchronization schedules and application specific options.
questa pagina consente anche di avviare e arrestare il processo di sincronizzazione e fornisce un metodo rapido per impostare le pianificazioni di sincronizzazione e le opzioni specifiche dell'applicazione.