Je was op zoek naar: (multiple answers possible) (Engels - Italiaans)

multiple answers
risposte multiple

you cannot use an answer group with multiple answers
non è possibile utilizzare un gruppo di risposte con risposte multiple

click on the multiple-answer management button to edit the alternative answers for this question.
premete il pulsante multiple-answer management per gestire le risposte alternative di questa domanda.

click here to read the answer (possible spoilers):
continuate a leggere per conoscere la risposta (attenzione contiene spoiler)

(a) on the basis of the number of problems – more than one answer possible
(a) sulla base del numero di difficoltà – sono ammesse più risposte

mr sjöstedt, the answer that i gave was the only answer possible.
onorevole parlamentare, la risposta che le ho dato era l' unica possibile.

without providing a valid and correct email address there is no answer possible.
non ci sarà inoltre possibile rispondere in mancanza di un indirizzo e-mail di riferimento o con indirizzo e-mail digitato erroneamente.

however, whatever approach is taken - or approaches, given that there must be multiple answers - we must acknowledge that some countries are less able to react.
tuttavia, indipendentemente dall'approccio adottato - o dagli approcci, dato che non possiamo prescindere da risposte molteplici - dobbiamo riconoscere che alcuni paesi non sono in grado di reagire come altri.

many different ones have been successfully built, and it only needs our backing to get them known worldwide. they will come out and provide multiple answers to a number of problems that are causing so many hardships.
molte, di diverso tipo, sono state costruite con successo e necessitano soltanto il nostro appoggio per essere note a tutto il mondo e in grado di risolvere i numerosi problemi, che stanno causando tanta penuria.

multiple-answer questions will not provide as much significant data as single answer questions and are irritating for readers.
domande a più risposte non forniscono dati significativi e sono irritanti per i lettori.

the most important expectations lithuanians have of the adoption of the euro for lithuania out of six options provided (multiple answers possible) are that it will make citizens feel more european (51% (+3pp)) and that it will reinforce europe's place in the world (49% (+7pp)).
dovendo scegliere tra sei opzioni diverse con la possibilità di fornire risposte multiple, i lituani hanno indicato, come risultati più importanti che si aspettano il proprio paese ottenga con l'adozione dell'euro, il fatto che i cittadini si sentiranno più europei (51% (+3 punti percentuali)) e che si rafforzerà la posizione dell'europa nel mondo (49% (+7 punti percentuali)).

i am not going to go back over the figures i confirmed today and which i sought to give as the most sincere and honest answer possible to the questions put by the committee on budgets, the committee on budgetary control and mr hatzidakis ' committee on regional policy, transport and tourism.
non torno sulle cifre che ho confermato oggi e che ho cercato di fornire rispondendo nel modo più sincero ed onesto possibile alle domande della commissione per i bilanci, della commissione per il controllo dei bilanci e della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo presieduta dall' onorevole hatzidakis.