Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
many small enhancements
parecchi piccoli miglioramenti@label the gender of the word: male
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bugs fixing.
correzione di vari bugs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this upgrade introduces various enhancements and fixes multiple bugs.
questo aggiornamento introduce diversi miglioramenti e correzioni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comments and bugs:
osservazioni e segnalazione bugs:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
issue identification and reporting to the bug fixing group.
identificazione anomalie e indirizzamento al gruppo di bug fixing.
Laatste Update: 2003-06-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
dominique devriese for bug fixing
dominique devriese per correzioni di bug
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
8. possible future enhancements and other modifications to the same.
8. possibili ampliamenti futuri ed altre modifiche dell’impianto stesso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porting to kconfig xt, bug fixing
adattamento a kconfig xt, correzione di bug
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you can help the project by finding and reporting errors and bugs, and even better, by fixing them.
puoi aiutare il progetto trovando e riferendo errori e bug, e ancora meglio, riparandoli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
additional functions, enhancement and bug fixing in comparison to the previous version
funzioni aggiuntive, valorizzazione e correzione di bug rispetto alla versione precedente
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 camps arcade strategy game with many enhancements and several types of troops.
arcade gioco di strategia con molti miglioramenti e diversi tipi di truppe. immaginate, per secoli due campi: uno combattuto uomini buoni e l'altro p...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• influence policy enhancements and stimulate research on social protection and poverty alleviation
• influenzare la politica affinchè migliori e stimolare la ricerca sulla protezione sociale e lotta alla povertà.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paul temple paul. temple@gmx. net - port to kconfig xt and bug fixing.
paul temple paul. temple@gmx. net - adattamento a kconfig xt e correzione di bug.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
profit against: all type of larvae, moths and bugs.
utile contro: tutti i tipo di larve, lepidotteri e bachi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also, consider the wildlife and bugs, which are likewise hungry.
inoltre, considerate che la fauna selvatica e gli insetti saranno affamati come voi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
credit enhancement and guarantee operations
operazioni di supporto di credito e di garanzia
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many other improvements and bug fixes.
molti miglioramenti e correzioni di errori.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cultural enhancement and 950 conservation of historic fabric
valorizzazione culturale e conservazione 950 del tessuto storico
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommander, various features, and bug fixes.
kommander, diverse funzionalità e molte correzioni di bug.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it features several enhancement and it will become your secret weapon.
questo mette parecchi rialzi in evidenza e diventerà la sua arma segreta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: