Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
А ядро должно быть представлено всеми версиями, чтобы всегда можно было откатиться.
@ "Огласите весь список пожалуйста" (Операция "Ы" и ...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Это система управления версиями - у нас есть куча исходников системы и приложений, они постоянно обновляются.
Выползающее меню на панели процессов, типа закрыть;свернуть;развернуть.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
По-хорошему, надо делать нормальный Юникод, без всяких кодовых страниц и прочей дани совместимости с ДОСом и ранними версиями Винды. Направление же брать из языковых установок (они не с символами связаны, а с текущей раскладкой клавиатуры, причём должна быть возможность настраивать).
posts: 334 Я согласен с Маратом. Людям рта не заткнёшь. _________________
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: