Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it should be about welfare, economic, social and psychological support and education on respect for life.
si tratti dell'aiuto solidaristico, economico, sociale, psicologico e dell'educazione al rispetto della vita.
we have already talked a great deal here about equality of opportunities, and about lifelong learning or learning for life.
abbiamo già parlato molto in questa sede di pari opportunità e di apprendimento permanente o apprendimento per la vita.
the eesc stresses the need to provide education, retraining and life-long learning for all, implementing new educational mechanisms.
il cese sottolinea la necessità di offrire opportunità di istruzione, riqualificazione e apprendimento permanente per tutti applicando nuovi strumenti educativi.
people-focused education, learning & training should be maintained within the etp landscape.
le attività di istruzione, apprendimento e formazione incentrate sulla persona dovrebbero continuare nel quadro delle pte.
4) if the person was entrusted to the offender for care, education, learning, surveillance, custody purposes.
4) se al colpevole la persona è stata affidata per ragioni di cura, di educazione, di istruzione, di vigilanza, di custodia;
development of "life-long learning" for all workers, without discrimination;
sviluppo della "formazione lungo tutto l'arco della vita" per tutti i lavoratori, senza discriminazioni,