Je was op zoek naar: •losing too much liquid from your body (Engels - Italiaans)

dehydration (losing too much fluid)
disidratazione (perdita eccessiva di liquidi)

too much iron in your body bowel inflammation
presenta eccessivi livelli di ferro nell'organismo è affetto da infiammazione intestinale

if you push out too much liquid, start again from step 7.
se fa fuoriuscire troppo liquido, ricominci nuovamente dallo step 7.

loss of too much fluid from your body (dehydration), seen uncommonly.
perdita eccessiva di liquidi corporei (disidratazione), non comunemente osservata.

kidney stones, dehydration (loss of too much fluid from your body).
calcoli renali disidratazione (perdita di troppi fluidi dal corpo).

possible signs of losing too much fluid from your body are listed at the top of section 4 “possible side effects”.
possibili segni di eccessiva perdita di liquidi corporei sono elencati al paragrafo 4 “possibili effetti indesiderati”.

each dose is calculated from your body weight.
ciascuna dose viene calcolata in base al suo peso corporeo.

drinking too much liquid can be as unsafe as not drinking enough.
bere quantità troppo elevate di liquidi può essere pericoloso come il non bere a sufficienza.

and if you're losing too much, change the difficultly level.
e se perdi troppo spesso, cambia il livello di difficoltà.

this medicine will only remove dabigatran from your body.
questo medicinale rimuoverà solo dabigatran dall’organismo.

bone fracture kidney failure (mainly as a consequence of loss of too much fluid from your body).
frattura ossea insufficienza renale (principalmente come conseguenza della perdita di troppi liquidi dal corpo).

in the event you take too much, your body will cease producing its own natural amount.
nel caso in cui si prende troppo, il vostro corpo cesserà la produzione di un proprio valore naturale.

carefully pull grey needle cap straight out and away from your body.
tolga con attenzione il cappuccio grigio dell’ago verso l’esterno e lontano dal corpo.

carefully pull the grey needle cap straight out and away from your body.
tolga con attenzione il cappuccio grigio dell’ago tirandolo verso l’alto e lontano da sé.

dehydration: loss of too much fluid from your body, seen uncommonly (may affect up to 1 in 100 people).
disidratazione: perdita eccessiva di liquidi corporei, non comunemente osservata (può riguardare fino a 1 persona su 100).

your body can also make too much sugar.
l'organismo può anche produrre troppo zucchero.

he can remove satan from your body but cannot deprive you of your thinking.
ti può togliere satana dal corpo ma non ti può privare del tuo pensiero.

as soon as the first liquid stool occurs, start drinking large volumes ofrehydration fluids (е.g. water, soda water, fizzy drinks, soup) to avoid losing too much liquid and salts from your body.
alla prima scarica con feci liquide, inizi a bere grandi quantità di liquidi reidratanti (per es.: acqua, acqua gassata, bevande frizzanti, minestra) per evitare che l'organismo perda troppi liquidi e sali.

if you have iron overload (too much iron in your body). if your anaemia is not caused by iron deficiency.
in caso di sovraccarico di ferro (quantità eccessiva di ferro nell’organismo). se l’anemia non è causata da carenza di ferro.

interpret sensations from your body, and sights, sounds and smells from the outside world.
interpretazione di sensazioni provenienti dal proprio corpo e di immagini, suoni e odori provenienti dal mondo esterno.