Je was op zoek naar: •sliding scales prescription (Engels - Italiaans)

sliding scale
scala mobile

sliding scale commission
provvigione variabile

sliding scale of charges
tariffa decrescente

sliding scale of volatility factors
scala differenziata di fattori di volatilità

with simple sliding scales for everything from exposure to skin tone, fine tuning your photos in vscocam is a joy.
il sistema si basa su semplici scale scorrevoli per tutto: dall’esposizione al tono della pelle, con con vscocam regolare con precisione le foto è davvero una gioia.

profit assessed as income on a sliding scale
utile tassato con aliquota progressiva

sliding scale of school fees according to the parents'income
tabella progressiva dei contributi scolastici calcolata in base al reddito dei genitori

criteria for the possible introduction of a sliding scale for support;
i criteri per introdurre eventualmente una forma di scala degli aiuti;

that is why there needs to be segmentation and a sliding scale based on weight.
per questo motivo, occorre una segmentazione e una scala mobile basata sul peso.

in my view, a sliding scale based on the size and weight of the vehicle would have been preferable.
a mio parere, sarebbe stata preferibile una scala mobile basata sulle dimensioni e il peso del veicolo.

we had a commission proposal seeking to establish social and environmental criteria for a sliding scale of premium payments.
avevamo una proposta della commissione che intendeva applicare criteri sociali ed ambientali alla degressione nel pagamento dei premi.

participation fee: sliding scale from 60 – 90 euros per day, including room and board.
costo per partecipante: da 60 a 90 euro al giorno, incluso vitto e alloggio.

it seems right to adopt a principle of mitigation so that there is a sliding scale taking account of the variability of permits and circumstances.
credo che si dovrebbe adottare un principio di attenuazione, così da disporre di un parametro che tenga conto della variabilità delle autorizzazioni e delle circostanze.

there should have been a sliding scale based on size and weight, primarily to level the playing field for manufacturers in the european union.
dovrebbe esistere una scala mobile basata su dimensioni e peso, innanzi tutto per stabilire condizioni paritarie per le case automobilistiche nell'unione europea.

we cannot adopt a sliding scale for measuring correct behaviour, and we are taking a major political risk if we are more indulgent towards ourselves than towards others.
la virtù non è un' esigenza a geometria variabile, e noi ci assumiamo un grosso rischio politico se ci mostriamo più indulgenti verso la nostra istituzione rispetto alle altre.

and save with our rates on a sliding scale from the 4th night. it's simple: the longer you stay, the less you pay!
È semplice: più a lungo soggiornate, meno pagate!