Je was op zoek naar: 03 uploader firmware update instructions (Engels - Italiaans)

bios update instructions
tecnologia intel® quick resume

firmware update required.
aggiornamento firmware necessario.

firmware update not required.
aggiornamento firmware non necessario.

file to read update instructions from
file da cui leggere le istruzioni di aggiornamento

configuration before the firmware update.
la configurazione telnet.

game stopped working after firmware update.
il gioco ha smesso di funzionare dopo l'aggiornamento del firmware.

the firmware update program for mcr-4tc has been released.
al fine di risolvere i seguenti problemi nel dispositivo mcr-4tc, abbiamo rilasciato questo programma di aggiornamento per il firmware.

gpio support will be available from the next newer firmware update.
il supporto gpio sarà disponibile nel prossimo aggiornamento firmware.

please read and follow the update instructions carefully before proceeding.
si raccomanda di leggere le istruzioni prima di cominciare l'aggiornamento.

due to the automatic firmware update costs for data volume can occur;
a causa dei costi automatici di aggiornamento del firmware per il volume di dati può verificarsi;

the new firmware update includes several powerful new features for vibconnect rf:
il nuovo aggiornamento del firmware per vibconnect rf comprende diverse funzioni nuove e potenti:

the smartphone app and web-ui also feature a new automatic firmware update function.
l'app per smartphone e l'iu basata sul web presentano anche una funzione di aggiornamento del firmware.

click “check for update” to check if any firmware update is available.
È possibile fare clic su 'check for update' (verifica aggiornamenti) per verificare se sono disponibili aggiornamenti firmware.

however, it is highly recommended to backup your settings / data before firmware update.
tuttavia, si consiglia vivamente di eseguire il backup delle impostazioni / dati prima dell'aggiornamento del firmware.

after confirming that entries are all correct, click the [firmware update] button.
verificare la correttezza di tutti i dati immessi e selezionare il pulsante [firmware update].

*firmware update is required to enable hdr, and firmware update schedule is to be decided.
*per abilitare la funzione hdr è necessario un aggiornamento firmware, con disponibilità futura.

release notes and update notes late-breaking information, update descriptions, and update instructions.
note di pubblicazione e note di aggiornamento ultimissime informazioni, descrizioni degli aggiornamenti e istruzioni di aggiornamento.

be sure to read and follow the instructions in the "cd/usb receiver firmware update guide."
leggere e seguire le istruzioni indicate nella "guida all'aggiornamento del firmware del ricevitore cd/usb."

firmware updates selectable: manual or automatic
aggiornamento firmware: selezionabile (manuale o automatico)

be sure to read and follow the instructions in the "2008 navigation/multimedia receiver firmware update guide."
leggere e seguire le istruzioni indicate nella "guida all'aggiornamento del firmware del ricevitore di navigazione/multimediale 2008"