Je was op zoek naar: 1 degree (Engels - Italiaans)

1 : degree
1 : gradi

1 degree c
1 grado c

degree
grado

measuring unit 1 degree
unità di misura 1°

1. degree, minute, second:
1. degree, minute, second:

a very long way from 1/10 degree.
1

mobitz type 1 second degree atrioventricular block
tipo mobitz 1

1). 360 degree continued hand-shaking dynamoe.
1). 360 gradi continuato strette di mano dynamoe .

part 1) doubling co2 induces global warming of 1 degree c.
1 1

a rise of the body temperatures (skin + 10 degrees, core + 1 degree)
innalzamento della temperatura corporea (+10°c la pelle e +1°c il cuore)

a safe value for the change in temperature would be 1 degree centigrade every 20 minutes.
prendere come valore di sicurezza 1 grado centigrado ogni 20 minuti.

position readout is sensed by a rugged magnetic reed switch, giving a real resolution of 1 degree.
la lettura della posizione e' acquisita da un solido reed switch magnetico,cge da una risoluzione di 1 grado.

degree of abnormality none grade 1-2 grade 3-4*
grado di anormalità assente grado 1–2 grado 3-4*

you must enter 0d when entering an angle that is less than 1 degree (minutes and seconds only).
per specificare un angolo inferiore a 1°, ovvero espresso solo in minuti e secondi, è necessario digitare 0d.

when traveling by ship from the straits of gibraltar to the united states of america, with just the wrong course by 1 degree to south and you find yourself in tierra del fuego.
quando si viaggia in nave dallo stretto di gibilterra verso gli stati uniti d’america basta sbagliare la rotta di 1 grado verso sud e ci si ritrova nella terra del fuoco.

technically, one calorie is the amount of energy required to raise the temperature of 1 gram of water by 1 degree celsius (1.8 degrees fahrenheit).
tecnicamente, una caloria corrisponde alla quantità di energia richiesta per aumentare la temperatura di un grammo di acqua di un grado celsius (1,8 gradi fahrenheit).

a mere 100 would lower the earth’s temperature by over 1 degree celsius for at least ten years, causing massive disruption of global food production and putting 2 billion people at risk of starvation.
cento di queste armi abbasserebbero la temperatura terrestre di oltre 1 grado celsius, sconvolgendo la produzione di cibo e facendo rischiare la fame a 2 miliardi di persone.

if you expect the target position to be accurate, but know that the field of view of your camera is greater than (or less than) 1 degree, you may want to modify this value.
se la posizione dell'oggetto è ritenuta abbastanza accurata, però il campo di vista dello strumento di osservazione è maggiore (o minore) di 1 grado, può convenire di modificare questo parametro.

ecu 156,08/100 kg for lampante virgin olive oil having 1 degree of free acidity, this amount being reduced by ecu 3,67/100 kg for each additional degree of acidity.
156,08 ecu/100 kg per l'olio d'oliva vergine lampante avente un grado di acidità libera; l'importo è ridotto di 3,67 ecu/100 kg per ciascun grado di acidità in più.

setting the temperature down by 1 degree saves about 6% of heat energy! a room which is not used for longer times may be heated only to 16°c rather than 20°c for normal occupancy.
una stanza non utilizzata per lunghi periodi può essere riscaldata a 16° piuttosto che i 20°c richiesti nelle stanze abitualmente utilizzate.