Je was op zoek naar: 4 overwrite pages into an existing file (Engels - Italiaans)

overwrite an existing file in the workspace.
sovrascrive un file esistente nello spazio di lavoro.

open an existing file
apri un file esistente

open an existing file.
apre un file esistente.

use an existing file:
utilizza un file esistente:

plays an existing file
riproduce un file esistente

open file: open an existing file
apri file: apre un file esistente

mount an existing file system
montare un sistema di file esistente

cannot replace an existing file.
impossibile sostituire un file esistente.

opens an existing file as history
apri un file esistente come cronologia

adds an existing file to the project.
aggiunge un file esistente al progetto.

replace an existing file of the same name.
sostituisce un file esistente con lo stesso nome.

opens a window to select an existing file
apre una finestra per selezionare un file esistente.

search the file system to open an existing file.
cerca nel file system per aprire un file esistente.

creates a hyperlink to an existing file or web page.
crea un collegamento ipertestuale ad un file o ad una pagina web esistente.

the paperport scanning features allows you to insert new pages into an existing file and name your file immediately after scanning.
risposta: paperport è un'applicazione software completa per la gestione dei documenti. le funzioni di scansione di paperport consentono di inserire nuove pagine in un file esistente e di assegnare un nome al file immediatamente dopo la scansione.

appending data to an existing file in the hexadecimal editor.
accodamento di dati ad un file esistente nell'editor esadecimale.

export data from the current database into a text file. this process will overwrite data if exported to an existing file.
esporta dati dal database corrente in un file di testo. se si esporta in un file esistente, i relativi dati verranno sovrascritti.

determines whether a new download is allowed to overwrite an existing file with the same name on the file system.
determina se a un nuovo download è consentito sovrascrivere un file esistente avente lo stesso nome sul file system.

<codeph>cannot replace an existing file</codeph>
<codeph>impossibile sostituire un file esistente</codeph>