Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it's six pounds ninety-nine pence
si tratta di sei libra novantanove penny(monete)
Laatste Update: 2014-02-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- 26/6: peter's pence collection.
- 26/6: giornata per la carità del papa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5 why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
12:5 «perché quest'olio profumato non si è venduto per trecento denari per poi darli ai poveri?».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the price of one litre of petrol is now 15 pence,
il prezzo di un litro di petrolio è di15 centesimi,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
additionally whether we like it or not, peter’s pence,
inoltre che vi piaccia o no, il penny di pietro ora è chiamato aiuto estero,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5 for it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor.
5 questo olio si sarebbe potuto vendere più di trecento danari e darli ai poveri. e fremevano contro a lei.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
milk prices have plummeted to 14.5 pence per litre, a loss of 4 pence per litre for all milk producers.
i prezzi del latte sono precipitati a 14,5 pence al litro, con una perdita di 4 pence al litro per tutti i produttori di latte.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ordinary heroes. contribute to the works of the st.peter's pence
ordinary heroes. contribuisci alle opere dell'obolo di san pietro.
Laatste Update: 2017-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they wanted to make every penny of that three hundred pence go to its full length.
essi volevano che ogni centesimo di quei trecento denari venisse pienamente utilizzato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a certain creditor had two debtors, the one who owed five hundred pence, and the other fifty.
«un creditore aveva due debitori: l'uno gli doveva cinquecento denari, l'altro cinquanta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
41 there was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
- un creditore avea due debitori; l’uno gli dovea cinquecento denari e l’altro cinquanta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the fk£ is pegged to the pound sterling at par. coins are available in 1, 2, 5, 10, 20 and 50 pence as well as 1 and 2 pounds.
una sterlina delle isole falkland è costituita da 100 centesimi. la fk£ è scambiata alla sterlina britannica alla pari. le monete vengono coniate in tagli da 1, 2, 5, 10, 20 e 50 centesimi nonché 1 e 2 sterline.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coins come in 1, 2, 5, 10, 20 and 50 pence as well as 1, 2 and 5 pounds. banknotes are issued in 5, 10, 20, 50 and 100 pounds.
le monete sono distribuite in tagli da 1, 2, 5, 10, 20 e 50 pence e 1, 2 e 5 sterline.vengono emesse banconote da 5, 10, 20, 50 e 100 sterline.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the british department for transport estimates that almost half of the kilometres driven in the uk have marginal external costs under 5 pence, while driving in the most congested areas of the uk is associated with extremely high marginal external costs of almost £2.50 per kilometre.
il dipartimento britannico per i trasporti ha stimato che circa metà dei chilometri percorsi nel regno unito hanno dei costi esterni marginali al di sotto dei 5 penny, mentre guidare nelle aree più congestionate del regno unito porta a costi marginali esterni estremamente alti e pari ad almeno 2.5 sterline per chilometro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the coinage comes in 1, 2, 5, 10, 20 and 50 pence, along with £1 and £2 coins. the south african pound was legal currency on st. helena until 1961.
la monete vengono coniate in denominazioni di 1, 2, 5, 10, 20 e 50 centesimi, oltre a quelle da 1 e 2 sterline.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: