Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a bella accomodation in the heart of chianti , 14/05/2010
una sistemazione bella nel cuore del chianti , 14/05/2010
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he had a bella italia (where heiko lives) sweatshirt on and has a nice website http://tahita.cocolog-nifty.com/tahita/
aveva una t-shirt carina con scritto bella italia (dove vive heiko) e ha anche un bel sito web http://tahita.cocolog-nifty.com/tahita/
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"a bella de turigia che tutti voean e nesciun piggia" (the beautiful lady from torriglia: everyone wants her, but nobody wants to marry her): this saying, one of the most famous in genoa and province, has historical roots. as a matter of fact, there was a certain clementina di torriglia who was the lover of earl lavagna sinibaldo fieschi, the local lord.
"a bella de turigia che tutti voean e nesciun piggia" (la bella di torriglia che tutti vogliono e nessuno piglia, ovvero sposa), dice uno dei detti più noti a genova e provincia che però ha radici storiche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.