Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
make a change: be a volunteer!
make a change: be a volunteer!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to make a change
di cambiare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this makes a person susceptible to depression.
questo rende una persona suscettibile alla depressione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
working like this makes a handle worked seemingly in the round.
lavorare in questo modo consente di realizzare una tracolla come se fosse stata lavorata in tondo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patented turbulence chamber creates a dramatic improvement in pattern uniformity.
la camera di turbolenza brevettata crea un notevole aumento dell’uniformità del getto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this makes a difference and affects the way we vote.
ciò implica una differenza e incide di conseguenza anche sul nostro voto.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
how can i make a change?"
come posso far sì che cambi qualcosa?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this makes a total of three weeks with the patches.
in tutto sono tre le settimane in cui si indossano i cerotti.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a change in culture is required to make a significant change.
affinché la situazione cambi in maniera significativa occorre un cambiamento culturale.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of being overweight, it is relatively straightforward to effect a dramatic improvement, given the
di essere in sovrappeso, è relativamente semplice per effettuare un notevole miglioramento, dato il
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a change like this could potentially save you alot of money if it turns out to be the problem.
un cambiamento del genere potrebbe potenzialmente far risparmiare un sacco di soldi se si scopre di essere il problema.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this makes it clear that we must make a long-overdue change here.
questo dimostra come sia tassativo procedere a un cambiamento necessario ormai da tempo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
cruising scenery like this makes one understand why tour skating is increasingly popular.
scenari come questi spiegano perché il tour skating stia diventando sempre più popolare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jbiyxb very true! makes a change to see someone spell it out like that.
fa un cambiamento per vedere qualcuno ortografarlo fuori come quello. jbiyxb molto allineare!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a little leaven makes a change in all the mass.
un po' di lievito fa fermentare tutta la pasta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after a thorough examination she decides to make a change.
dopo un attento esame decide cambiare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would like to ask you to make a change to the nominal list.
vorrei chiedere di apportare una modifica alla lista nominale. vorrei che l' emendamento n.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
this is your way to make a change, being vocal about it.
questo è il tuo modo di fare il cambiamento, dargli voce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you did not make a mistake, you should have something like this:
se non vi siete sbagliati, dovreste avere ottenuto qualcosa somigliante a questo:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this reduces employees' mobility and makes a change of job more difficult.
tutto ciò riduce la mobilità dei lavoratori, rendendo più difficile cambiare tipo di occupazione.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: