Je was op zoek naar: a few harsh words (Engels - Italiaans)

a few words
a few words

a few words, his.
poche parole, le sue.

harsh words, but i stand by them.
sono parole aspre, ma non ho dubbi in proposito.

now is no longer the time for harsh words.
non è più il tempo delle parole dure.

harsh words were spoken today about turkey.
oggi sono state pronunciate parole grosse riguardo alla turchia.

however, over the next few months a few more harsh words and a lot of hard talk will take place.
tuttavia, nei prossimi mesi verranno pronunciate ancora parole estremamente aspre ed avranno luogo molte accanite discussioni.

resolutely stark and harsh words, but difficult to confute.
parole sicuramente dure ma difficili da confutare.

to put it another way, these men will also be hearing their wives spit a few harsh words their way.
per dirla in un altro modo, questi uomini saranno anche udito le loro mogli sputare poche parole dure la loro strada.

3. right speech avoids lying, harsh words and empty talk.
3. destra discorso implica bugie evitando, parole dure, e chiacchiere.

i would not use such harsh words normally, but this is a serious business.
non utilizzerei termini così duri in una situazione di normalità, ma si tratta di una questione seria.

daniel comboni had harsh words for those who shared responsibility for such shameful activities.
daniele comboni ha parole durissime contro coloro che condividono la responsabilità di tali ignominie.

in november 2002 then you came out with some very harsh words against the fashion of halloween…
nel novembre 2002 poi lei ha pronunciato parole molto dure contro la moda di halloween…

the woman, however, “with such humility, instead of saying a few harsh words to this priest, explained her anguish”.
ma la donna, «con tanta umiltà, invece di dire due parole forti a questo sacerdote, ha spiegato la sua angoscia».

the word abomination is an exceedingly harsh word.
la parola abominazione è

this was most recently illustrated by the very harsh words in the national security plan that is being presented this week.
ciò è stato recentemente esemplificato dalle durissime parole usate nel piano di sicurezza nazionale, presentato questa settimana.

it is with great sadness in my heart that i mention the harsh words said today on the subject of enlargement.
tra queste due parti, che molto spesso si guardavano in cagnesco, siamo stati troppo spesso incapaci di costruire ponti.

how horrifying to them to hear those harsh words - "you have turned my house into a den of thieves!"
quanto sarà terrificante per loro udire queste parole: "della mia casa avete fatto un covo di ladri!".

all the young people at the meeting were deeply impressed by her explicit, at times harsh, words because she spoke the truth.
tutti i giovani hanno testimoniato di essere stati molto toccati dalle sue parole esplicite, talvolta crude, ma soprattutto vere e frutto di un'esperienza ormai ventennale con i suoi ragazzi.

to some extent i was thinking of you, because it is true that you have had some very harsh words to say. however, that is all forgotten now.
quando dicevo che non provavo risentimento, parlavo di alcuni colleghi; pensavo un po' a lei, perché è vero che lei ha usato parole molto dure, ma tutto questo è stato dimenticato.

he is always presented with the gospel in his hands and speaks in its name. st. paul expresses harsh words against those who abandon themselves to falsehood.
si presenta sempre con il vangelo tra le mani e in suo nome parla. san paolo esprime parole severe contro quanti si abbandonano alla falsità.