Je was op zoek naar: a key point of difference (Engels - Italiaans)

this is a key point.
questo è un punto fondamentale.

it is a key point here.
si tratta in effetti di un punto fondamentale.

this is patently a key point.
senza dubbio questo è un punto chiave.

this is a key point for us too.
anche per noi questo è un punto essenziale.

this is a key point of the commission's proposal.
si tratta di un punto fondamentale nella proposta della commissione.

this was a key point for both parties.
e' stato un punto fondamentale per entrambe le parti.

i would like to underline a key point.
vorrei ora porre l’accento su un punto chiave.

3.2 a key point of the directive is the introduction of independent advice.
3.2 un punto cruciale della normativa riguarda l'introduzione della consulenza indipendente.

a key point of contention is our method of working through study groups initially.
un punto chiave in discussione è il nostro metodo di lavoro mediante il ricorso ai gruppi di studio all'inizio della procedura.

where, then, are the points of difference?
quali sono dunque i punti di divergenza? innanzitutto, l'emendamento n.

from our point of view, this is a key issue.
dal nostro punto di vista, si tratta di una questione importantissima.

key points of the proposal
elementi essenziali della proposta in esame

lastly, a key point of the european financial control system continues to be the issue of recoveries.
infine, un punto cruciale del sistema di controllo finanziario europeo rimane la materia dei recuperi.

common rules in the eu are a key point of departure for union efforts to secure common rules internationally.
esso ritiene infatti che la presenza di regole comuni nell'ue sia un presupposto indispensabile affinché la stessa unione europea possa adoperarsi per ottenere normative uniformi a livello internazionale.

it is a key point of the communication, given the international repercussions of the crisis and the relationship between currencies.
È un punto nodale della comunicazione, visti i riflessi internazionali della crisi e del rapporto tra le monete.

key points of the commission proposal
gli elementi essenziali della proposta della commissione

a key point of chiarini’s management is the continuous and useful comparison of various generations and schools of directors.
un punto chiave della gestione chiarini fu il continuo ed utile confronto di diverse generazioni e scuole di registi.

jointly agreed action plans or other equivalent documents shall provide a key point of reference for setting community assistance priorities.
i piani d'azione definiti di comune accordo o altri documenti equivalenti costituiranno un elemento di riferimento essenziale per individuare le priorità dell'assistenza comunitaria.

educational attainment continued to be a key driver of differences in monetary poverty rates.
il livello d'istruzione resta un fattore determinante delle differenze nei tassi di povertà di reddito.