Je was op zoek naar: a lead (Engels - Italiaans)

sounding with a lead
scandaglio con filo e piombo

you can only set a lead.
lei può solo limitarsi a indicare una via.

embedding in a lead alloy
rivestimento con una lega di piombo

dogs must be kept on a lead.
i cani devono essere tenuti al guinzaglio.

we have taken a lead on this.
in questo frangente siamo stati i primi.

• a lead time of 60 days minimum
presentazione della domanda minimo 60 giorni prima della data dell’evento

a lead market initiative for europe
mercati guida: un'iniziativa per l'europa

the vial is stored in a lead pot.
il flaconcino è inserito in un contenitore di piombo.

the us has taken a lead in this war.
gli stati uniti hanno assunto la direzione di questa guerra.

what are we going to take a lead on?
di cosa assumeremo la guida?

each pack contains one vial in a lead container.
ogni confezione contiene un flaconcino in un contenitore di piombo.

to detect the registration hole in a lead frame
rilevare il foro di riferimento in un supporto wafer

got a lead on something from this year in crochet?
ha ottenuto un vantaggio su qualcosa da quest'anno all'uncinetto?

place the developing tanks behind a lead shield.
posizionare le vaschette di sviluppo dietro uno schermo protettivo di piombo.

pets are accepted, provided that they are kept on a lead.
sono accettati gli animali da compagnia, purché tenuti al guinzaglio.

aluminium with a lead content up to 0,4 % by weight
alluminio contenente, in peso, lo 0,4 % o meno di piombo

it is time that our european economy really establishes a lead.
secondo me, è positivo che effettivamente il modello sia in qualche modo cambiato.

aluminium with a lead content up to 1,5 % by weight
alluminio contenente, in peso, l’1,5 % o meno di piombo

the outer container is a lead container lined with synthetic material inside.
il contenitore esterno è foderato in piombo e con materiale sintetico al suo interno.

what is it that a lead singer enjoys? nothing! (laughter)
ma che cos'è infine che si gode il solista?