Je was op zoek naar: a minimal residual activity still remains (Engels - Italiaans)

residual activity
persistenza biologica

but still remains
ma ancora resta

minimal residual disease
neoplasia residua

residual activity in the discharges
attività residuale negli scarichi

the situation still remains unsolved.
e ancora non e’ finita.

in residual activity (% of initial activity)
ln attività residua (% attività iniziale)

problems still remain
permangono alcuni problemi

some questions still remain
permangono taluni interrogativi

two questions still remain, however.
rimangono però aperte due questioni.

some deficits, though, still remain.
tuttavia, rimangono ancora alcune mancanze.

others, however, still remain secret.
ma certi altri rimangono ancora segreti.

afghanistan: polio vaccination activities still running
afghanistan: ancora in corso le operazioni di vaccinazione contro la polio