Je was op zoek naar: a new breed of hero (Engels - Italiaans)

breed of fowl
razza di pollame

1. a vanishing breed of man
1. vanishing razza di man

laying breed of duck
anatra ovaiola

there is a new breed of warrior who is exposing,
c è una nuova razza di guerrieri che stanno scoprendo e senza paura

the new breed of musicians was not shy to use clichés.
l'uso di clichè fu molto audace.

and from this meeting a new breed was born: the siberian.
ed è da questo incontro che è nata una nuova razza: il siberiano.

with interest rates at record lows, we are seeing a new breed of investors emerge.
con i tassi d'investimento ai minimi storici, stiamo assistendo all'emergere di un nuovo tipo di investitori.

the new nuclear danger is now the grays anatomy for a new breed of global physicians.
il “new nuclear danger” è ora il “gray’s anatomy”, (il celebre manuale medico di anatomia), per una nuova generazione di medici del pianeta.

from you two the breed of mortals took origin,
da voi due è nata tutta la stirpe dei mortali,

will we have a new breed that is cleaner, better than we are today.
avremo una nuova razza che è più pulita, meglio di quello che siamo oggi.

marisco co is part of a new breed of barcelona restaurants offering a unique approach to the seafood experience.
il marisco co è parte di una nuovo tipo di ristoranti di barcellona che offrono un approccio unico all'esperienza di mangiare pesce.

a return, not as victim, but as a different kind of hero.
nel suo obiettivo, però, c'è anche l'underground, spesso preso di mira perché considerato, a torto, come un "manipolatore delle coscienze" al pari dell'industria culturale.

europe needs to ensure that a new breed of sme is created to compensate for the 200 000 that go into bankruptcy yearly.
l'europa deve assicurarsi che venga creata una nuova generazione di pmi per compensare le 200 000 imprese che falliscono ogni anno.

that standard is a new breed of sanctified christians, who will shine forth as lights in the midst of a wicked and perverse generations.
quella bandiera è una nuova generazione di cristiani santificati, che splendono come luci nel mezzo di una corrotta e perversa generazione.

the gucci handmaster collection from gucci timepieces & jewelry embodies a new breed of exclusive watches from the house as part of its premium line.
la collezione gucci handmaster di gucci timepieces & jewelry incarna una nuova specie di orologi esclusivi della maison nell’ambito della sua linea di orologi di altissimo livello.

the focus of a new breed of christian musicians will not be on markets and money, but on music which will change the world to the glory for almighty god.
l'attenzione di una nuova razza di musicisti cristiani non sarà su mercati e soldi, ma sulla musica che cambierà il mondo per la gloria dell'iddio onnipotente.

you are constantly barraged with new breeds of sophisticated threats.
siete costantemente bombardati da nuovi tipi di minacce sofisticate.

crafting tier will be linked with tier of hero’s level.
l'ordine di creazione sarà collegato con l'ordine del livello dell'eroe.

europe needs to ensure that a new breed of sme is created to compensate for the 200 000 that go into bankruptcy every year10, affecting 1.7 million workers.
l'europa deve assicurarsi che venga creata una nuova generazione di pmi per compensare le 200 000 imprese che falliscono ogni anno10, con l'impatto che ne consegue per 1,7 milioni di lavoratori.

in contrast to this educational conception and practice, a new breed of instructors emerged at the same time in ancient greece that would provide a model for most future teachers: the sophists.
in contrasto con questa concezione e pratica educativa, una nuova schiera di istruttori emerse nell'antica grecia che avrebbe rappresentato un modello per la maggior parte dei futuri insegnanti: i sofisti.