Je was op zoek naar: a prescindere (Engels - Italiaans)

non andare oltre quella soglia, a prescindere da come attraente.
non andare oltre quella soglia, a prescindere da come attraente.

a prescindere (iii weekend of july - exhibitions, cultures, traditions, movies of neapolitan artists - totò)
a prescindere (iii weekend di luglio – mostre, culture, tradizioni, cineforum su artisti partenopei – totò)

what does universalism mean? we can talk of universalism when confronted with a perspective of ethical, political and existential value that possesses a universal normative force beyond (a prescindere) cultural differences.
che vuole dire universalismo? possiamo parlare di universalismo quando può darsi con efficacia una prospettiva di valore etico, politico, esistenziale, che abbia forza normativa universale, a prescindere dalle differenze culturali.