Je was op zoek naar: a quarter to nine (Engels - Italiaans)

it's a quarter to nine
sono le venticinque meno nove

it's a quarter to nine.
sono le nove meno un quarto.

quarter to
mezzo e mezzo

a quarter to seven
otto e un quarto

a quarter to eight
un quarto ti otto

it’s a quarter to ten
sono le dieci meno dodici.

it's a quarter to five.
sono le cinque meno un quarto.

until a quarter-to-ten
fino alle dieci meno un quarto

it's a quarter to three
sono le dodici e un quarto

a quarter century!
un quarto di secolo!

a quarter past seven
sei e cinquanta

shall we meet at a quarter to noon?
c'incontriamo a mezzogiorno meno un quarto?

it was quarter to three.
era quarto a tre.

it's a quarter past one
sono le quattro meno un quarto

at a quarter to eight i go to school
alle otto arriviamo a scuola

twenty to nine
cinque a dodici

it will take an hour and a quarter to get there.
«viaggiare da gstieg o launen con una donna incinta prende almeno un’ora e un quarto.

it's ten to nine
sono le dieci e le nove

usually, she wakes well up, about a quarter to eight.
si sveglia bene, verso le 8 meno un quarto.

l: i stood up at quarter to five!
l: alle cinque meno un quarto!