Je was op zoek naar: a seamless process (Engels - Italiaans)

a seamless steel tube,
a tubo di acciaio senza saldatura,

this is a seamless process which we take care of for you.
this is a seamless process which we take care of for you.

it will be a seamless experience for the user.
sarà un'esperienza senza giunte per l'utente.

hoop wrapped container with a seamless metallic liner
serbatoio cerchiato con fodera metallica senza saldature

the roman empire followed in a seamless whole.
l'impero romano è seguito in un intero senza giunte.

this debate is a seamless continuation of the previous one.
questo dibattito è la diretta continuazione del precedente.

=> a seamless documentation of all antibiotic use in the farm yard,
- una documentazione ineccepibile di tutti gli utilizzi di antibiotici negli allevamenti,

use amarok as a seamless frontend to your ampache server!
usa amarok come una semplice interfaccia al tuo server ampache!

fully wrapped container with a seamless or welded metallic liner
serbatoio interamente avvolto con fodera metallica con o senza saldature

the commission continues actively promoting a seamless market for goods.
la commissione continua a promuovere attivamente un mercato dei beni privo di compartimentazioni.

4.2.4 (ip4) it solutions for a seamless attractive railways
4.2.4 (ip4) soluzioni it per ferrovie attraenti e senza interruzioni

compatible with most web browsers, this theme will provide a seamless user experience.
compatibile con la maggior parte dei browser web, questo tema sarà fornire un’esperienza utente senza soluzione di continuità.

customers want a seamless experience with their brand wherever and whenever they engage.
i clienti vogliono vivere un’esperienza eccezionale con il marchio ovunque si trovino e in qualsiasi momento.

open platforms are under development enabling travellers to access information in a seamless way.
si stanno mettendo a punto piattaforme aperte per permettere ai viaggiatori di accedere alle informazioni in permanenza.

from a seamless customer experience through to new business models and secure and agile operations.
da una customer experience senza soluzione di continuità fino a nuovi modelli di business e operazioni sicure e veloci.

the focus here is on a seamless link to truck transport and optimum utilisation of loading capacity.
il collegamento continuo del trasporto in camion e l'utilizzazione ottimale della capacità di carico sono gli elementi centrali.

researching and implementing common european standards for loading units to ensure a seamless flow of cargo.
individuare e applicare standard europei comuni per le unità di carico per garantire un flusso ininterrotto delle merci.

all these elements come together to produce a seamless, highly-engaging surround sound performance.
tutti questi elementi si fondono per dare vita ad un sistema capace di prestazioni surround altamente coinvolgenti.

a seamless integration saves money, time and frustration, and protects you from the risk of losing good people.
un’integrazione perfetta permette di risparmiare denaro, tempo e frustrazioni e vi protegge dal rischio di perdere persone valide.

the choice for a seamless transition between capacitive touchscreen devices and paper. the choice for a smart dual experience.
la scelta elegante per conciliare la scrittura su carta e l'utilizzo di dispositivi con schermo touchscreen.