Je was op zoek naar: a tentative interest (Engels - Italiaans)

we venture a tentative 'yes '.
il nostro " sì " è piuttosto cauto.

a tentative to harmonise statistical data
la ricerca di un'armonizzazione dei dati statistici

a (tentative) visualization of the euro
a (tentative) visualization of the euro

lifelong learning: a tentative definition
formazione permanente: tentativo di definizione

a tentative breakdown of the expenses is as follows.
segue una ripartizione indicativa delle spese.

a tentative hypothesis to explain katra nature scientifically.
un'ipotesi di spiegazione scientifica della natura del katra.

a tentative interpretation of his message from a buddhist perspective.
un tentativo di interpretazione del messaggio dello scrittore sotto una prospettiva buddista.

a tentative schedule for such ltros in 2009 is provided below.
a fine pagina viene riportato un calendario indicativo delle orlt nel 2009.

modulation of stress reactions by drugs: a tentative rationale.
modulazione con farmaci delle reazioni di stress: tentativo di spiegazione razionale.

let us pass from declarations to deeds. let us vote on a tentative date
passiamo dalle dichiarazioni d’intenzione ai fatti. votiamo una data per questo sciopero già!

at the first meeting of the ccctb working group a tentative work programme was agreed.
durante la prima riunione del gl ccctb è stato deciso un programma di lavoro di massima.

it is like a tentative true self-consciousness and also consciousness of what this soul actually wishes.
È come un intento di prendere vera coscienza di sé e di quello che desidera realmente.

but, if i understand what mr solbes mira says correctly, then this undertaking was only a tentative one.
ora, ascoltando il commissario solbes, mi sembra di capire che tale impegno avrebbe dovuto essere preso con moderazione.

the council expressed concern that the cuban government had rolled back reforms leading to a tentative economic opening.
il consiglio è preoccupato del fatto che il governo cubano abbia ritirato le riforme verso un'apertura economica provvisoria.

only a peace conference under the aegis of the united nations could make a tentative start to improving the situation.
soltanto una conferenza di pace sotto l' egida delle nazioni unite potrebbe rappresentare il punto di partenza per migliorare la situazione.

together, they enable a tentative picture to be built up of how the energy technology landscape could evolve:
questi due documenti consentono di delineare la possibile evoluzione delle tecnologie energetiche:

commissioner pinheiro, your mandate for action is a tentative step in the right direction, to make cooperation effective in the future.
commissario pinheiro, il mandato per i negoziati che lei ha ricevuto rappresenta un timido passo nella giusta direzione per offrire alla cooperazione la possibilità di un futuro.

attorneys for kaiser permanente in colorado have given its doctors a tentative green light to endorse medical use of cannabis for qualified patients.
avvocati della kaiser permanente a colorado hanno dato ai suoi dottori un'accattivante semaforo verde per sostenere l'uso medico della cannabis per pazienti qualificati.

a lot also naturally depends on the market prices of paper, which have to some extent taken a tentative turn for the better.”
ovviamente molto dipende anche dal prezzo di vendita della carta che in parte ha registrato un leggero aumento.”

a tentative product dose adjustment to growing vegetable crops in greenhouses is given for switzerland. biological efficacy trials will be required to validate the lwa method.
delle prove di valutazione dell’efficacia biologica saranno necessarie per validare il modello lwa.