Je was op zoek naar: a time or date by which something must be ... (Engels - Italiaans)

something must be done.
e' necessario intervenire.

yet something must be done.
occorre invece fare qualcosa.

something must be done urgently.
occorre agire senza indugio.

clearly, something must be done.
chiaramente bisogna fare qualcosa.

something must be done about it.
bisogna fare qualcosa.

something must be done on an ambitious scale.
È necessario un intervento di ampio respiro.

emphatically, something must be done about these.
al riguardo occorre agire con risolutezza.

something must be done about this as soon as possible.
a tale proposito occorre agire al più presto.

what do you want of me? something must be done!".
cosa vuoi da me? bisogna fare qualcosa!”.

something must be done to reverse the slowdown in growth.
bisogna fare qualcosa per invertire la tendenza al rallentamento della crescita.

this cannot be permitted, something must be done about this!
e' una situazione intollerabile, che dobbiamo correggere al più presto!

something must be done; otherwise, i cannot follow the debate.
bisogna fare qualcosa, altrimenti non riuscirò a seguire il dibattito.

17) something must be done quickly if endangered species _____________ saved.
17) (tu) __________ la finestra prima di uscire?

i fully share the rapporteur's opinion that something must be done.
condivido l'opinione del relatore che dobbiamo agire a questo proposito.