Je was op zoek naar: a twisted airway (Engels - Italiaans)

a twisted chain of pain.
una catena perversa di dolore.

a twisted tale of terror!
una sinistra trama dell'orrore!

here a solution for a twisted cable harness
qui una soluzione per un fascio twisted di cavi,

mr barrot, we have here a twisted codecision procedure.
commissario barrot, siamo di fronte a una procedura di codecisione distorta.

i have a very sexy voice and a twisted mind to go with it.
i have a very sexy voice and a twisted mind to go with it.

marks a line in a network segment as a twisted pair cable.
contrassegna una linea di un segmento di rete come cavo a doppino ritorto.

there was a twisted genius in hitler that accomplished some great things.
c'era un genio contorto in hitler che gli permise di compiere alcune grandi opere.

it is a mercury thermometer with cylindrical bulb and a twisted neck "a".
il termometro è a mercurio. ha bulbo cilindrico e collo "a" contorto.

it's looks like a twisted ladder where the pins are the nuclear base pair.
e 'simile ad una scala elicoidale in cui i perni sono le coppie di basi nucleari.

meaning: nice and original belt buckle with a twisted design, gap in the middle.
significato: bella e originale fibbia, di forma circolare con motivo a torciglione vuoto nel mezzo.

florenzi had tests this morning which confirmed that he has a twisted left ankle with minor ligament damage.
nella mattinata di oggi alessandro florenzi ha effettuato controlli strumentali che hanno confermato il trauma distorsivo alla caviglia sinistra con un interessamento capsulo-legamentoso di lieve entità.

the console is connected to the display by means of a twisted and screened telephone cable (cat.5).
la connessione al display avviene tramite cavo telefonico 4 coppie twistato e schermato (cat.5).

last year my winter expedition to svalbard ended with a twisted ankle and a helicopter lift back to longyearbyen, so this year i wanted to be more cautious.
lo scorso anno la mia spedizione invernale a svalbard fini’ con una caviglia slogata ed un passaggio con l’ elicottero a longyearbyen, cosi’ quest’ anno voglio essere piu’ prudente.

the actual data transmission takes place on a twisted-pair. the actual data transmission takes place over a twisted-pair.
la vera e propria trasmissione dei dati viene eseguita mediante una coppia di fili cordati.

worked in a twisted ring from the middle of piece towards the sides - i.e. piece worked from top down and from bottom up at the same time.
lavorato in un anello ritorto dal centro del lavoro verso i lati cioè lavorato dall alto in basso e dal basso verso l alto contemporaneamente.

i believe such christians have a sad, twisted concept of the heavenly father. i recall jesus parable about the servant who hid his talent because he had a twisted image of his master.
conosco cristiani che hanno un concetto triste e contorto del padre celeste. vorrei ricordarvi la parabola del servitore che nascose il suo talento perché aveva una immagine distorta del suo padrone.

as for him whose food is the dust of a dead fire, he has been turned from the way by a twisted mind, so that he is unable to keep himself safe by saying, what i have here in my hand is false.
si pasce di cenere, ha un cuore illuso che lo travia; egli non sa liberarsene e dire: «ciò che tengo in mano non è forse falso?».

in fact, here is the unexpected appearance: gya, a siamese kitten with a hoarse voice and a twisted tail that matteo saved from the wreck of a raft of illegal migrants and decided to host in his garden.
infatti, ecco comparire l’imprevisto: gya, una gattina siamese dalla voce roca e la coda a torciglione che matteo salva dal naufragio di un gommone di migranti clandestini e decide di ospitare nel suo giardino.

as for the mark consisting of the shape of a twisted wrapper, the characteristics of its combination of shape and colour are not sufficiently removed from those of the basic shapes commonly used in sweet or caramel wrappers and consequently they are not likely to be remembered by consumers as indicators of commercial origin.
per quanto riguarda il marchio rappresentato dalla forma di una confezione attorcigliata, le caratteristiche della sua combinazione di forma e di colore non sono sufficientemente lontane da quelle delle forme di base utilizzate frequentemente per confezionare confetti o caramelle e, di conseguenza, non sono idonee ad essere memorizzate dai consumatori come indicatori dell'origine commerciale.

the biologists gave them this name in reference to the marine greek mythological god triton, with human trunk and head, whilst the lower part of the body is fish-shaped, with a long tail, engaged in blowing inside a twisted shell.
i biologi diedero loro questo nome con riferimento alla figura mitologica del dio greco marino tritone, con tronco e testa umani, mentre la parte inferiore del corpo è a pesce, con una coda lunga, intento a soffiare all’interno di una conchiglia ritorta.