Je was op zoek naar: a worthless whore (Engels - Italiaans)

a worthless droning?
un ronzio senza valore?

what a worthless system.
che un sistema inutile.

it's a worthless lie
è una bugia indegna

this is not a worthless document.
non è un documento inutile.

svoboda is a worthless little rag.
la rivistucola svoboda non vale niente.

sufferer, do you feel yourself a worthless means?
sofferente, ti pensi uno strumento inutile?

no one wants to waste time and money on a worthless product.
nessuno vuole perdere tempo e soldi su un prodotto inutile.

12 a worthless person, a wicked man, walks with a perverse mouth;
12la persona da nulla, l'uomo malvagio, cammina con una bocca perversa;

(4) what agreement can christ have, with a worthless, lawless person?
con una persona inutile e privo di legge?

12 a worthless person, a wicked man, is the one who walks with a perverse mouth,
6:12 il perverso, uomo iniquo, va con la bocca distorta,

the resolution which we are voting on should not remain, like so many others, as a worthless piece of paper.
la risoluzione che voteremo non dovrebbe restare, come tante altre, lettera morta.

write-offs refer to events where the loan is considered to be a worthless asset and is removed from the balance sheet.
le cancellazioni si riferiscono ai casi in cui il credito è considerato un'attività priva di valore ed è cancellato dal bilancio.

and so it is with prayer and worship: when your mind departs from your praying, all that's left is a worthless carcass.
e così è per la preghiera e l'adorazione: quando la tua mente si diparte dalla tua preghiera, tutto ciò che resta è una carcassa che non vale niente.

you return home to find that you have waved goodbye to the deposit of several thousand pounds and the company you dealt with is a worthless shell, constituted in some offshore haven.
quando tornate a casa scoprite che potete dire addio alla cauzione di diverse migliaia di sterline versata e che la società con cui avete trattato è un guscio vuoto costituito in qualche paradiso offshore.

it sends a handful of lightly-armed un soldiers, described by uganda 's president, mr museveni, as constituting a worthless mission.
invia una manciata di militari dell' onu, con armamento leggero, nell' ambito di quella che il presidente ugandese museveni ha definito una missione inutile.

what we have heard from the commission in parliament has not been a useless act and a worthless spectacle at all, they have been particularly necessary and you yourself have been completely right to demonstrate to us in the last week that elsewhere in parliament the executive has not got around to issuing any detailed clarifications.
le audizioni al parlamento sono state tutt' altro che inutili, o una commedia insignificante, e lei stesso ci ha giustamente fatto notare che in nessun altro parlamento un organo esecutivo ha dovuto fornire chiarimenti altrettanto dettagliati.

i therefore regard the twelve stars as a worthless symbol. i admit, however, that this issue is completely insignificant and it does not affect my positive attitude to mr von wogau 's report.
perciò, considero le dodici stelle un simbolo privo di significato, ma riconosco che questo non è di alcuna importanza e non va ad influenzare la mia opinione di fondo positiva nei riguardi della relazione von wogau.

i watched how faithful christians, both catholic and protestant, were enormously frustrated when they attempted to debate the issues most important to them and were simply met with blank stares. it seemed like a worthless effort to point out the empty and fallacious ideas that drive some political engines.
ho osservato quanto alcuni cristiani, sia cattolici che protestanti, fossero enormemente frustrati quando hanno tentato di discutere le questioni per loro più importanti ed hanno semplicemente incontrato sguardi fissi nel vuoto. sembrava uno sforzo inutile segnalare le idee vuote e fallaci che guidano alcune macchine politiche.

the danish presidency may well have tried, by means of its negotiating package, to do justice to all positions, but, as the spirit of integration was shown the door, all that has come out is a worthless patchwork of rags that is no kind of framework for a future together.
la presidenza danese può sì aver provato, tramite il suo pacchetto negoziale, a rendere giustizia a tutte le posizioni, ma, poiché allo spirito dell' integrazione è stata indicata la porta, tutto ciò che ne è derivato è stato un insulso patchwork di stracci che non assomiglia neanche lontanamente al quadro di un futuro unito.

14 and the lord said to me, “the prophets prophesy lies in my name. i have not sent them, commanded them, nor spoken to them; they prophesy to you a false vision, divination, a worthless thing, and the deceit of their heart.
14l'eterno mi disse: «i profeti profetizzano menzogne nel mio nome; io non li ho mandati, non ho dato loro alcun ordine e non ho parlato loro. essi vi profetizzano una visione falsa, una divinazione vana e l'inganno del loro cuore.