Je was op zoek naar: abdication (Engels - Italiaans)

abdication
abdicazione

the abdication of iran
l’abdicazione dell’iran

it is an intellectual abdication.
e' una abdicazione intellettuale.

there will be another abdication soon.
ci sarà presto un'altra abdicazione.

the abdication of iran, by thierry meyssan
l'abdicazione dell'iran , di thierry meyssan

that is not dialogue. that is an abdication of democracy.
questo non è dialogo, è abdicare dalla democrazia.

risk to the abdication, asking that a free and permanent control
altrettanto insistano perché un controllo libero e permanente

angelism in the face of fundamentalism is synonymous with cowardice and abdication.
l' aspirazione alla purezza, di fronte all' integralismo, è sinonimo di vigliaccheria e di rinuncia.

this is what the spanish bourgeoisie seeks by the abdication of juan carlos.
ed è esattamente questo che la borghesia spagnola difende facendo abdicare juan carlos.

that is really unfortunate and a gross abdication of our duty to people all over the world.
considero tale atteggiamento una scelta infelice del parlamento e una manifesta rinuncia a compiere il nostro dovere nei confronti delle popolazioni di tutto il mondo.

this treaty represents the abdication of politics in the face of all that: a silent constitution.
per questo il partito della sinistra europea si dichiara contrario a questo trattato e svilupperà in tutti i paesi una campagna contro di esso.

at present our earth allies are deep in discussions with the last dark cabal regarding its formal abdication.
attualmente i nostri alleati di terra sono impegnati nel portare a termine le riunioni con la cabala, per definire le procedure che porteranno ad una loro formale abdicazione.

after maria's abdication the citadel was useless and most of the buildings were destroyed yet again.
però, in seguito all'abdicazione di maria cristina, la ciudadela era inutile e la maggior parte degli edifici vennero distrutti nuovamente.

in 2012, the white house, exasperated, demanded the abdication of the emir of qatar and got rid of david petraeus.
nel 2012, esasperata, la casa bianca chiese l’abdicazione dell’emiro del qatar e si sbarazzò di petraeus.

[1] “the abdication of iran”, by thierry meyssan, translation roger lagassé, voltaire network, 2 december 2013.
[1] «l’abdicazione dell’iran», di thierry meyssan, traduzione matzu yagi, rete voltaire, 2 dicembre 2013.

i know that it has been difficult and also that the agreement contains significant concessions and abdications.
so che è stato difficile e so anche che l’accordo contiene importanti concessioni e rinunce.