Je was op zoek naar: able to coordinate several tasks simultane... (Engels - Italiaans)

the center is able to manage several patients simultaneously
il centro è in grado di gestire più pazienti simultaneamente.

the observatory has been assigned several tasks:
i compiti assegnati all'osservatorio sono numerosi:

mandate to coordinate assistance
mandato di coordinamento dell'assistenza

scr geographical officials to coordinate
responsabili geografici al scr per coordinare i contatti

erp is able to coordinate all the activities of a company.
erp è in grado di coordinare tutte le attività di una società.

our task is to coordinate and differentiate.
il nostro compito è di coordinare e distinguere.

commissioner, you mentioned the need to coordinate economic policies several times in your speech.
signor commissario, lei ha richiamato più volte nel suo intervento la necessità di un coordinamento delle politiche economiche.

when music is playing, several tasks are performed at the same time.
quando la musica è eseguita si svolgono contemporaneamente molte operazioni.

while music is playing, several tasks are performed at the same time.
quando la musica è eseguita si svolgono contemporaneamente molte operazioni.

the overlapping of i/o operations and processing between several tasks.
la sovrapposizione di operazioni di i/o e l'elaborazione tra diverse attività.

start a new activity to coordinate a task or project.
avvia una nuova attività per coordinare una task o un progetto.

5.2.2 to coordinate projects in third countries.
5.2.2 coordinare i progetti nei paesi terzi

it has the task, to coordinate national crime prevention measures.
essa ha il compito, per coordinare le misure nazionali di prevenzione della criminalità.

the task here is to coordinate tax considerations with uniform customs legislation.
occorre in questo caso coordinare questo campo con la legislazione doganale unica.

everyone must have a good understanding of their duties and be able to coordinate with the other members of the group.
tutti devono comprendere perfettamente i propri doveri ed essere in grado di coordinarsi con gli altri membri del gruppo.

all measures should be put in place so that the national contact point is able to coordinate roma inclusion policies effectively.
occorre prendere tutte le misure necessarie per consentire al punto di contatto nazionale di coordinare efficacemente le politiche di inclusione dei rom.

to coordinate policies, including resources, will be a difficult and delicate task.
coordinare le politiche, e le risorse, sarà un compito difficile e delicato.

national regulatory authorities should be able to coordinate the acquisition of rights of way, making relevant information accessible on their websites.
le autorità nazionali di regolamentazione devono essere in grado di coordinare l'acquisizione dei diritti di passaggio, pubblicando le informazioni pertinenti sui loro siti internet.

this agency will coordinate several cooperation projects in the fields of risk analysis, harmonisation of equipment, surveillance and training of border guards.
quest'agenzia dovrà coordinare la cooperazione nei settori dell'analisi dei rischi, dell'armonizzazione delle attrezzature, della sorveglianza e della formazione della polizia di frontiera.

member states will have to coordinate their control activities and member states ' inspectors will be able to make controls across borders.
gli stati membri dovranno coordinare le loro attività di controllo e gli ispettori degli stati membri potranno effettuare controlli transnazionali.