Je was op zoek naar: abort file chooser dialog (Engels - Italiaans)

abort file chooser dialog
chiudi finestra di dialogo selezione file

icon chooser dialog
finestra di scelta icone

file chooser
selettore file

klettres; font chooser dialog
finestra di dialogo per la scelta del tipo di carattere in klettres;

shows the direction chooser dialog
mostra la finestra di dialogo di scelta della direzione

screenshot of klettres; font chooser dialog
immagine della finestra di dialogo per la scelta del tipo di carattere in klettres;

this action opens the direction chooser dialog.
questa azione apre la finestra di dialogo di scelta della direzione.

direction chooser: show the direction chooser dialog
scelta direzione: mostra la finestra di dialogo di scelta della direzione

enter the file location in the file chooser.
immettere l'ubicazione del file nel programma di selezione file.

please enter the file location in the file chooser.
immettere l'ubicazione del file nel programma di selezione file.

open an existing session. the session chooser dialog is displayed to let you choose one.
apri una sessione esistente. la finestra di scelta della sessione è mostrata per permetterti la scelta.

if activated and no image is loaded in the active window, the file chooser will display the user's pictures folder using the xdg special user directories. if deactivated or the pictures folder has not been set up it will show the current working directory.
se attivata e nessuna immagine è caricata nella finestra attiva, il selettore di file mostra la cartella delle immagini dell'utente utilizzando le directory utente speciali xdg. se disattivata o la cartella delle immagini non è stata configurata mostra la directory di lavoro corrente.

you can easily change the font that displays the letters. in some distribution, the default font used from the system is really ugly. in grown-up mode, in the settings menu, in configure klettres;... you will find a font settings page with a font chooser dialog. the new font will be applied to both the displayed letter/syllable and the user field.
puoi cambiare con facilità il tipo di carattere con cui sono visualizzate le lettere. in alcune distribuzioni, il tipo predefinito usato dal sistema è veramente brutto. nella modalità per ragazzi, all'interno del menu impostazioni, voce configura klettres;..., troverai una scheda carattere che permette di scegliere il tipo di carattere. il tipo scelto sarà utilizzato sia per la lettera/sillaba mostrata che per il campo di inserimento dell'utente.