Je was op zoek naar: above and beyond this (Engels - Italiaans)

above and beyond.
above and beyond.

she always goes above and beyond.
she always goes above and beyond.

beyond this:
inoltre:

standards above and beyond our competitors!
il sigillo garantisce uno standard superiore a quello dei nostri concorrenti.

he went above and beyond what i expected.
e' stato più gentile di quanto mi aspettassi.

above and beyond this, for example, the guarantee does not cover
inol-tre si esclude la garanzia per esempio se

god is above and beyond and god is the heart.
dio è al di sopra e oltre ogni cosa, e dio ne è il cuore .

i go above and beyond to ensure complete satisfaction.
i go above and beyond to ensure complete satisfaction.

but he “went beyond this.
ma egli «va oltre.

but we must look beyond this.
non ci si deve tuttavia limitare a tale interpretazione.

the staff go above and beyond to help in any way they can.
il personale andare al di là di aiutare in ogni modo possibile. molto a buon mercato.

more precisely, he looks above and beyond them, at the horizon.
mi correggo, il suo sguardo le sovrasta e punta oltre, all’orizzonte.

it truly goes above and beyond anything you've ever tried!
il prodotto sarà superiore a tutto quello che hai mai provato!

beyond this, a space-system
oltre a questo,

companies have obligations above and beyond the legitimate aim of maximising profits.
le imprese hanno obblighi che vanno oltre l' obiettivo legittimo di massimizzare gli utili.

offences above and beyond the protection of the community’s financial interests
altri reati presi in considerazione in fatto di tutela degli interessi finanziari comunitari

the necessity for increased development assistance, above and beyond the mdg objectives;
la necessità di maggiori aiuti allo sviluppo, in più e al di là degli obiettivi di sviluppo del millennio,

beyond this, many other risks remain.
ne sono rimasti fuori molti altri rischi.

additional reporting obligations beyond this regulation
obblighi di comunicazione supplementari oltre a quelli previsti dal presente regolamento

something with tradition, italianness and a concept that goes above and beyond the mere product.
qualcosa che parli di tradizione e italianità, concetti che vanno oltre il mero prodotto.