Je was op zoek naar: absorbency (Engels - Italiaans)

absorbency
potere assorbente

ink absorbency
assorbimento d'inchiostro

water absorbency
capacità d'assorbimento d'acqua

high-absorbency towel
assorbente ad elevato assorbimento

but always with an excellent absorbency and cleaning power.
o ancora il panno più innovativo, leggero e scorrevole ma sempre con una ottima assorbenza per l’uso domestico.

then we might make some headway on this issue of absorbency.
forse in tal modo riusciremo a fare progressi sulla questione della capacità di assorbimento.

the nominal value does not reflect the loss-absorbency of the item.
il valore nominale dell'elemento non riflette la sua capacità di assorbimento di perdite.

there is an excellent absorbency, and a holding capacity for sweat components.
c'è un'eccellente capacità di assorbimento e una capacità di tenuta per componenti di sudore.

bamboostatic keeps the skin dry and pleasantly cool. it also has a fantastic absorbency and permeability.
bamboostatic mantiene la pelle piacevolmente asciutta e fresca. e’ inoltre,dotato di una assorbenza e di una permeabilità fantastiche. vai alla pagina del prodotto

high porosity with, consequently, greater acetylene absorbency capacity and reduced transportion costs.
l'alta porosità consente maggiore capacità di carica dell'acetilene e conseguente riduzione dei costi di trasporto.

you'll experience far more efficient absorbency with brand new ingredient included inside the formula.
potrete sperimentare assorbimento di gran lunga più efficiente con nuovo ingrediente incluso all'interno della formula.

the absorbency of the separated organic phase is measured photometrically at the wavelength of maximum absorption of 650 nm.
l'assorbimento della fase organica separata viene misurato fotometricamente alla lunghezza d'onda di assorbimento massimo, pari a 650 nm.

thanks to this special sealing you can mixed the amino acid with dilution just before use and thus provide most efficient absorbency and muscle protection.
grazie a questo particolare tipo di imballaggio, aminoacidi possono essere mescolati con acqua prima di mangiare per essere sicuri di ottenere l'assorbimento più efficace e proteggere i muscoli.

measure the absorbency of the chloroform solution with a photometer at 650 nm in 1 to 5 cm cells against chloroform.
misurare l'assorbimento della soluzione cloroformica con un fotometro a 650 nm in cellette da 1-5 cm rispetto al cloroformio.

the mats of this range have high absorbency and ease of cleaning, and are available in 45 colors and personalized with logos or graphics up to a maximum of 16 colours.
i tappeti di questa gamma possiedono un'altissima capacità di assorbenza e facilità di pulizia, e sono disponibile in 45 colori e personalizzabili con grafiche o loghi fino ad un massimo di 16 colori.

depending on the absorbency level of the floor, 1-3 applications at approx. 60-minute intervals may be required.
a seconda del potere assorbente del pavimento, 1 - 3 applicazioni ad intervalli di ca. 60 minuti.

the amount ascribed to each ancillary own-fund item shall reflect the loss-absorbency of the item and shall be based upon prudent and realistic assumptions.
l'importo assegnato a ciascun elemento dei fondi propri accessori riflette la capacità di assorbimento di perdite dell'elemento in questione e si basa su ipotesi prudenti e realistiche.

the absorbency of the blank chloroform phase, measured against chloroform must not exceed 0,015 per 1 cm of layer thickness at 650 nm.
l'assorbimento della fase cloroformica della prova in bianco, misurata contro cloroformio puro, non deve superare 0,015 impiegando una cella con un cammino ottico di 1 cm a 650 nm.

ppe materials and other components which may be splashed by large amounts of cold products must also possess sufficient mechanical-impact absorbency (see 3.1).
inoltre, i materiali e gli altri componenti del dpi che potrebbero essere interessati da proiezioni importanti di prodotti freddi devono poter ammortizzare sufficientemente gli urti meccanici (vedi punto 3.1).

the total amount of the item, rather than only part of it, is available to absorb losses in the case of winding-up (loss-absorbency);
l'importo totale dell'elemento, anziché solo una parte di esso, è disponibile per assorbire le perdite in caso di liquidazione (capacità di assorbimento di perdite);