Je was op zoek naar: acclimatization (Engels - Italiaans)

acclimatization
acclimatazione

period of acclimatization
periodo di acclimatazione

it allows for gradual acclimatization.
permette un acclimatazione graduale.

resting and acclimatization day. (b, l, d)
giorno di riposo e acclimatazine. (pc, p, c)

acclimatization trek and transportation of material to camp 2.
salita al campo 2.

keep in mind that a good acclimatization in the root to success.
bisogna ricordare che una buona acclimatazione è uno dei certi fattori di successo.

for guests who want some acclimatization before they are going to travel through ghana.
per gli ospiti che vogliono alcuni acclimatamento prima di andare a viaggiare attraverso il ghana.

aspects to consider in acclimatization and prevention of ams (acute mountain sickness)
gli aspetti da prendere in considerazione per l'acclimatazione e la prevenzione del mam (mal di montagna acuto)

this set of changes or adaptations of different organs or systems of our body is called acclimatization.
si tratta di un insieme di modifiche o adattamenti dei vari organi, apparati e sistemi del nostro corpo è chiamato acclimatazione.

the marangu route does however offer you the option of spending an extra acclimatization day on the mountain.
affrontare l'escursione però, non è sempre facile e dovrete affrontare brevi periodi di acclimatazione; per questo motivo nel percorso marangu vi sarà offerta la possibilità di trascorrere una giornata in più per adattarsi meglio alla variazione del clima.

acclimatization is a dynamic process in which your body needs a minimal activity to increase the response to the altitude.
l’acclimatazione è un processo dinamico, in cui il corpo bisogna attività per aumentare la sua capacità di reagire alle nuove condizioni.

this activity will definitely turns on all acclimatization mechanisms in the body. (b, pl, d)
È uno esercizio che sicuramente farà spintare tutti i meccanismi di acclimatazione del nostro organismo. (pc, ps, c)

one final subject, particularly important for us, is the phase of acclimatization to the euro, and especially dual pricing.
un ultimo argomento cui attribuiamo grande interesse riguarda la fase di transizione verso l' euro, soprattutto la doppia indicazione dei prezzi.

to improve the acclimatization process to climbing aconcagua in our body, we include in the itinerary a trekking to the summit of cerro bonete.
per completare il processo di acclimatazione del nostro corpo, il nostro itinerario include un trekking alla cima del monte bonete (5100 mslm).

finally, the ligurian riviera has outdoor cinemas, concert halls, theatres, sail clubs, basket-ball, tennis, golf fields, swimming pools, minigolf, bowls fields, shooting-ranges and acclimatization gardens.
infine, la riviera ligure, dispone di sale cinematografiche all'aperto, sale da concerto, di teatri, di clubs velici, di campi di bascket-ball, di campi da tennis, di campi da golf, di piscine, di minigolf, di campi da bocce, di tiri a segno e di giardini di acclimatazione.