Je was op zoek naar: acknowledging (Engels - Italiaans)

acknowledging that
riconoscendo che

acknowledging an alarm
accettare un avviso

the legislator, acknowledging the (..)
il legislatore, (..)

and acknowledging our sin, to them.
e riconoscere a loro il nostro peccato.

acknowledging that i am a sinner.
conoscendo che sono un peccatore.

and so the revelators are acknowledging this.
and so the revelators are acknowledging this.

acknowledging the work of the coordination group
considerazione per il lavoro del gruppo di coordinazione (gc)

but acknowledging a certainty depends on us.
ma riconoscere una certezza dipende da noi”.

by acknowledging the primacy of law over force.
abbiamo affermato la superiorità del diritto sulla forza.

acknowledging the difference between china and the west
saper riconoscere le differenze tra cina e occidente

that simply amounts to acknowledging their inferiority.
ciò significa riconoscere, di fatto, la loro inferiorità.

the prayer started by acknowledging that the eternal god
la preghiera ha incominciato con il riconoscimento

it begins by acknowledging that one learns through experience.
si comincia riconoscendo che si impara innanzi tutto attraverso l'esperienza.

acknowledging these problems will make you greater, not smaller.
riconoscere l’esistenza di questi problemi vi farà crescere e maturare, non regredire.

while acknowledging that further work is needed in this respect;
pur riconoscendo che sono necessari al riguardo ulteriori lavori;

having a right relationship with god begins with acknowledging your sin.
avere una giusta relazione con dio comincia col riconoscere il tuo peccato.

thank you for publicly acknowledging that the president has acted correctly.
sono lieto che lei riconosca pubblicamente che il presidente ha operato con correttezza.

only in acknowledging this will the necessary legal policy acquire any meaning.
solo se riconosce questo fatto, la necessaria politica di legalità acquisterà significato.

while acknowledging the horizontal nature of consumer policy (see also para.
pur riconoscendo il carattere orizzontale della politica dei consumatori (cfr.

1. before all else, let us begin by acknowledging that change is needed.
1. prima di tutto, iniziamo riconoscendo che abbiamo bisogno di un cambiamento.