Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
acne
acne
Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 41
Kwaliteit:
acne-like skin alterations
alterazioni a carico della cute simili all’acne
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dry, itchy or acne like skin
pelle secca, prurito o eruzione simile all’acne
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rash, dry skin, itching, acne-like problems
eruzione cutanea, pelle secca, prurito, problemi simili all’acne
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
symptoms of severe skin reactions may include acne-like skin conditions and skin rash.
i sintomi delle reazioni cutanee gravi possono includere alterazioni della cute simili all’acne e rash cutaneo (eruzione cutanea).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mekinist as monotherapy or in combination with dabrafenib can cause rash or acne-like rash.
mekinist in monoterapia o in associazione con dabrafenib può causare eruzione cutanea o eruzione simile all’acne.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skin reactions such as an acne-like rash, which is sometimes itchy with dry and/or cracked skin
reazioni cutanee come rash acneiforme, talvolta con prurito e pelle secca e/o screpolata
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just like women, men experience skin problems like acne and breakouts.
proprio come le donne, gli uomini sperimentano problemi della pelle come l'acne e sblocchi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
red raised rash sometimes with blisters; patches of skin which have lost colour; acne-like skin problem; dry, itchy skin
eruzione cutanea in rilievo con arrossamento, a volte con vescicole; chiazze di cute che hanno perso il colore; problema cutaneo simile all’acne; cute secca, pruriginosa
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skin rash, acne-like rash, redness of the face, dry or itching skin (see also “skin problems” earlier in section 4)
eruzione cutanea, eruzione cutanea simile all’acne, rossore del viso, pelle secca o pruriginosa (vedere anche ‘problemi della pelle’ all’inizio del paragrafo 4)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skin reactions may develop in more than 80% of patients and mainly present as acne-like rash and/or, less frequently, as pruritus, dry skin, desquamation, hypertrichosis, or nail disorders (e.g. paronychia).
si possono verificare reazioni cutanee in più dell’80% dei pazienti; si manifestano principalmente come rash acneiforme e/o, meno di frequente, come prurito, pelle secca, desquamazione, ipertricosi o alterazioni a carico delle unghie (per es. paronichia).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: