Je was op zoek naar: acquittal (Engels - Italiaans)

acquittal
assoluzione

uk: acquittal
gran bretagna: assoluzione

order of acquittal
proscioglimento

excuse involving acquittal
circostanza assolutoria

acquittal on benefit of the doubt
sentenza di non luogo a procedere per mancanza di prove a carico dell'imputato

acquittal and crime the same motive.
assoluzione e delitto, lo stesso movente. 6

germany: acquittal of medical cannabis user
germania: assolto un consumatore di cannabis a scopo medico

we urge immediate acquittal instead of release.
chiediamo l' immediato proscioglimento e non il rilascio.

is acquittal of the commission by parliament justified?
un' assoluzione della commissione da parte del parlamento è giustificata?

court's decision involving an acquittal or nonsuit
sentenza assolutoria

acquittal by the assise court after reconsideration of sentence
sentenza di proscioglimento pronunciata dalla corte d'assise dopo revisione di un processo

appreciation also for the acquittal of the journalist giovanni acate.
un apprezzamento anche per l'assoluzione del giornalista giovanni acate, che ha consentito all'informazione veritiera di non subire in perù un'ingiusta censura.

whether states have liability arrangements in the event of acquittal.
regime di responsabilità degli stati in caso di non luogo, proscioglimento o assoluzione.

an acquittal has just been pronounced by the american court-martial.
la corte marziale statunitense ha appena emesso una sentenza di assoluzione.

criminal proceedings didn’t come to an end with a verdict of acquittal.
il procedimento penale non si è concluso con assoluzione perché il fatto non costituisce reato o perché non ha commesso il fatto.

decisive contribution of the fdca to the defence team and the acquittal of the accused.
decisivo contributo fdca per il collegio di difesa e la conseguente assoluzione.

having regard to the charges laid, conviction should now be more probable than acquittal.
tenuto conto delle prove a carico raccolte, in questo caso una condanna dovrebbe risultare più probabile di un'assoluzione.

http://www.chanvre-info.ch/info/en/germany-acquittal-of-medical.html
http://www.cannabis-helvetica.ch http://www.swisshempshop.com

the subsequent trial, in 1866, imposed just light sentences and many acquittals for the rioters.
il successivo processo, nel 1866 vide solo lievi condanne e molte assoluzioni per i rivoltosi.