Je was op zoek naar: active interface (Engels - Italiaans)

active backup uses only one ethernet interface.
active backup (backup attivo) utilizza una sola interfaccia ethernet. passa ad una seconda interfaccia ethernet solo nel caso in cui la prima interfaccia ethernet non funzioni correttamente.

click to disable the active desktop interface
fare clic per disabilitare l'interfaccia di active desktop

causes this item to become active in the user interface.
comporta l'attivazione dell'elemento corrente nell'interfaccia utente.

click to enable or disable the active desktop interface
fare clic per abilitare o disabilitare l'interfaccia di active desktop

active directory service interface (adsi) calls in a program
chiamate adsi (active directory service interface) in un programma

are you sure you want to delete this item from your active desktop interface?
eliminare l'elemento dall'interfaccia di active desktop?

active directory services interfaces
adsi (active directory services interface)

• new conversion systems more complex and with active interface with the network over which
• nuovi sistemi di conversione più complessi e più dotati di interfaccia attiva con le reti su cui operano

another bonded slave interface is only used if the active bonded slave interface fails.
un'altra interfaccia slave di tipo 'bonded' viene usata solo se la prima interfaccia non ha un esito sperato.

use the “select active network card” menu to change the active network interface.
utilizzare il menu "seleziona scheda di rete attiva" per modificare l'interfaccia di rete attiva.

adsi (active directory service interfaces)
adsi (active directory service interface)

active directory service interfaces (adsi)
adsi (active directory service interface)

the “select active network card” setting allows manual selection of the active network interface.
l'impostazione "seleziona scheda di rete attiva" consente la selezione manuale dell'interfaccia di rete attiva.

no — this interface should not be kept active at all times.
no — l'interfaccia non deve rimanere sempre attiva.

the message queuing service cannot start. the active directory interface cannot be initialized (error: %1).
impossibile avviare il servizio accodamento messaggi. l'interfaccia di active directory non può essere inizializzata (errore: %1).

the operation cannot be performed because the device interface is currently active.
impossibile eseguire l'operazione perché l'interfaccia della periferica è correntemente attiva.

in the same way that lending libraries use events to offer all ages an active interface with books and reading, they must take responsibility for coaching and events on dematerialised content.
le biblioteche di prestito devono assumersi il compito di organizzare manifestazioni e di offrire un'assistenza attiva per familiarizzare il pubblico con i contenuti in formato elettronico, proprio come già fanno con iniziative per tutte le fasce di età destinate ad avvicinare al libro e alla lettura.

if no arguments are given, ifconfig displays the status of the currently active interfaces.
se non è dato nessun argomento, ifconfig mostra solamente lo stato delle interfacce attualmente definite.

in 2002 an sme envoy was nominated within the european commission to act as an active interface with the business community and to ensure that the interests of smes are identified and properly taken into account across the relevant commission services.
nel 2002 la commissione europea ha nominato un rappresentante delle pmi con il fine di mediare tra le imprese e la commissione e di garantire che gli interessi delle pmi vengano individuati e debitamente presi in considerazione dai servizi competenti della commissione.

active directory connector rpc interface started successfully. %n%nfor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
avvio dell'interfaccia rpc di active directory connector riuscito. %n%nper ulteriori informazioni, fare clic su http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.