Je was op zoek naar: add a static route (Engels - Italiaans)

add a static route
aggiungi un routing statico

static route
route statica

adding a static route
aggiungere un instradamento statico

new static route
nuova route statica

adds a persistent static route.
aggiunge una route statica permanente.

static route injection
route statiche

modifies a persistent static route.
modifica una route statica permanente.

you must add one or more interfaces before creating a static route.
prima di creare una route statica aggiungere una o più interfacce.

at least one static route is required.
specificare una o più route statiche.

new static route... create new static route
nuova route statica... crea una nuova route statica

static routes
routing statico

adds a static dns server address.
aggiunge un indirizzo server dns statico.

this usually means that you have to set up a static route to the gateway beforehand.
ciò di solito significa che si è configurato precedentemente un percorso statico verso il gateway.

therefore the communication infrastructure should support static route injection.
l'infrastruttura di comunicazione deve quindi supportare route statiche.

apply static routes
applica route statiche

adds a static group to the specified interface.
aggiunge un gruppo statico all'interfaccia specificata.

classless static routes%0
route statiche senza classe%0

displays persistent static routes.
mostra le route statiche permanenti.

updates auto-static routes on an interface.
aggiorna route autostatiche su un'interfaccia.