Je was op zoek naar: add as separate objects (Engels - Italiaans)

as separate graphic
come grafico separato

keys as separate entries
chiavi come voci separate

publications are separate objects from q subscriptions.
le pubblicazioni sono oggetti separati rispetto alle richieste q.

not available as separate colour
non disponibile in colori separati

xml publications are separate objects from q subscriptions.
le pubblicazioni xml sono oggetti separati rispetto alle richieste q.

may be issued as separate documents;
possono essere emesse mediante documento separato;

you play both hands as separate hands.
lei gioca entrambe le mani come mani separate.

these are also available as separate medicines.
questi sono anche disponibili come medicinali separati.

note constraints can be added to segments within a polyline as if they were separate objects.
nota È possibile aggiungere i vincoli ai segmenti di una polilinea come se fossero oggetti distinti.

(a) may be issued as separate documents;
(a) possono essere emesse in quanto documento separato;

these secretariats shall function as separate units.
tali segretariati costituiscono unità distinte sul piano funzionale.

also, constraints can be added directly to segments within a polyline as if they were separate objects.
È inoltre possibile aggiungere i vincoli ai segmenti di una polilinea come se fossero oggetti distinti.

you can select different constraint points on the same object or two separate objects.
È possibile selezionare diversi punti di vincolo sullo stesso oggetto oppure su due oggetti distinti.

however, you cannot convert those separate objects back to a solid with convtosolid.
non è inoltre possibile convertire di nuovo i singoli oggetti in un solido utilizzando il comando convinsolido.

as separate pictures, each pot projects its own individualistic being.
nelle singole immagini, ciascun vaso proietta la propria essenza caratteristica.

these studies used pioglitazone and sulphonylureas given as separate tablets.
in questi studi il pioglitazone e le sulfoniluree erano somministrati in compresse separate.

ec type-approval of replacement catalytic converter as separate technical unit
omologazione ce di convertitori catalitici di ricambio quali entitÀ tecniche

alternatively, should they continue to develop as separate registration instruments?
in caso negativo, i tre sistemi di registrazione dovrebbero continuare a svilupparsi separatamente?

a polyline created using this method is a separate object, distinct from the objects used to create it.
la polilinea disegnata con questo metodo costituisce un oggetto separato, distinto dagli oggetti utilizzati per crearla.

a polyline created using the boundary method is a separate object, distinct from the objects used to create it.
la polilinea disegnata con questo metodo costituisce un oggetto separato, distinto dagli oggetti utilizzati per crearla.