Je was op zoek naar: add routing slip (Engels - Italiaans)

add routing slip
aggiungi lista di distribuzione

add routing slip...
aggiungi lista distribuzione...

routing slip
lista di distribuzione

edit routing slip
modifica lista distribuzione

"~\(see routing slip)
(si veda la fascetta di spedizione)

you have added a routing slip.
È stata aggiunta una lista di distribuzione.

this drawing contains a routing slip.
il disegno è associato a una lista di distribuzione.

document routing slips
lista di distribuzione documento

send copy of document without using the routing slip
invia una copia del documento senza utilizzare la lista di distribuzione

adds or changes the electronic mail routing slip of the active document
aggiunge o modifica la lista distribuzione del documento attivo per la posta elettronica.

word has already routed this message. reset the routing slip and try again.
il messaggio è già stato inviato. reimpostare la lista di distribuzione e provare nuovamente.

you add routing as you would for any other point to point link, except your routes should refer to the eql device rather than the actual serial devices themselves, typically you would use:
per aggiungere informazioni di instradamento si fa come per qualunque altro collegamento punto-a-punto, tranne che i percorsi devono riferirsi al dispositivo eql piuttosto che ai singoli collegamenti. di solito si usano comandi come il seguente: