Je was op zoek naar: add url (Engels - Italiaans)

add url
aggiungi url

add new url...
aggiunta nuovo url...

add attachable url
aggiungi url collegabile

add a url service
aggiunge un servizio url

add custom url to %1
aggiungi url personalizzato a %1

menu text for add-on component url:
testo del menu per l'url dei componenti aggiuntivi:

cannot add bookmark with empty url.
impossibile aggiungere un segnalibro con un url vuoto.

add additional query parameters on the url.
aggiungere ulteriori parametri di query nell'url.

add some audio media specified by the url.
aggiungi alcuni media audio specificato dall'url.

file or url to add:
file o url da aggiungere:

adds a url to the playlist
aggiunge un url alla playlist

adds a url to the selected folder
aggiunge un url alla cartella selezionata

displays the standard add url dialog and lets you type or paste in a url to add to the current folder.
visualizza la finestra standard aggiungi url e permette di digitare o incollare un scegliere un url da aggiungere alla cartella attuale.

add url command displays the standard open url dialog and lets you type or paste in a url to add to the playlist.
il comando aggiungi url visualizza la finestra standard apri url e ti permette di digitare o incollare un url da aggiungere alla playlist.

add url command displays the standard open url dialog and lets you type or paste in a url to add to the selected folder.
il comando aggiungi url visualizza la finestra standard apri url e ti permette di digitare o incollare un url da aggiungere alla cartella selezionata.

url to update/ commit/ add/ delete from subversion
url da aggiornare/ depositare/ aggiungere/ rimuovere da subversion

other meta tags have no influence on the web promotion by search engines (manual or automatic add-url-systems).
altri 'meta tag' non hanno alcuna rilevanza nella promozione sul web da parte dei motori di ricerca (sistemi di inserimento manuale o automatico).

a: once you get connected to a search engine or directory, follow the 'add url' procedure to register a web site or page address.
r: una volta che ci si è collegati con l'indice o motore di ricerca desiderato, si segue la procedura prevista nella pagina 'add url' (= segnala un sito).

currently the plugin is able to add the multilingual urls to the sitemap , and you need to add the following line at the sitemap-core.php , add-url function ( line 1509 at version 3.2.2 right after the addelement )
attualmente il plugin è in grado di aggiungere gli url multilingue per la mappa del sito, ed è necessario aggiungere la seguente riga al core.php sitemap-, funzione add-url (linea 1509 alla versione 3.2.2 subito dopo la addelement)