Je was op zoek naar: adding the lagged (Engels - Italiaans)

adding the values
somma dei valori

adding the number 1
addizionare il numero 1

adding the dispersible tablets
aggiungere le compresse dispersibili

adding the ear file to the server
aggiunta del file ear al server

adding the conference to the server.
aggiunta della conferenza al server in corso

word search: adding the number 1
ricerca di parole: addizionare il numero 1

adding the job to the sql explorer tree...
aggiunta del processo in sql explorer in corso...

adding the printer to an ethernet network
aggiunta di una stampante a una rete ethernet

i propose adding the following to item 16:
propongo di aggiungere la seguente frase al punto 16:

select finish to complete adding the hardware.
scegliere fine per completare l'aggiunta dell'hardware.

ms cassina proposed adding the following sentence:
cassina propone di aggiungere la seguente frase:

return to the album without adding the photo.
torna all'album senza aggiungere la foto.

mr giron proposed adding the following new paragraph:
giron: aggiungere un nuovo capoverso

3.5.1 the eesc recommends adding the following paragraph:
3.5.1 il cese raccomanda di inserire il seguente, nuovo paragrafo:

article 142(4) (adding the "first" carrier);
articolo 142, paragrafo 4 (aggiungere: "al primo vettore");

5) adding "the tenderer's equal treatment policy".
5) aggiungere "la politica dell'offerente in materia di parità di trattamento".