Je was op zoek naar: adjusted net income (Engels - Italiaans)

net income
profitto

net income:
utile netto:

adjusted net debt
indebitamento netto

net income (net)
utile netto (perdita)

total net income
proventi totali netti

charge on net income
imposta sui redditi netti

funding and net income.
raccolta e risultato netto.

a net income of 5%
conto corrente

consolidated net income (loss)
utile netto (perdita)

the distribution of net income;
alla distribuzione degli utili;

annual net income from employment
reddito professionale annuo netto

(*) methodological note on calculation of the adjusted net income on page 10.
(*) nota metodologica sul calcolo dell’utile netto normalizzato a pagina 10.

adjusted net profit (a) (b)
utile netto adjusted (a) (b)

adjusted net profit per share (c)
utile netto adjusted per azione(c)

net profit/net income (after tax)
utile netto/redditività netta

eur 155 m + 6.88 m (net income)
155 mio di eur + 6,88 mio di eur (proventi netti)

this represents 48.5% of the adjusted net profit.
questo rappresenta il 48,5% dell’utile netto rettificato.

thus adjusted net income for the first half of 2010 was 1,211 million euro, down 6.6% from 1,297 million euro in the same period of 2009. ____________________
______________________ (*) nota metodologica sul calcolo dell’utile netto normalizzato a pagina 13.

adjusted(*) net income: 710 million euro, +76.2% compared to 403 million euro in fourth quarter 2009 and +10.2% compared to 644 million euro in first quarter 2009.
utile netto consolidato primo trimestre 2009 normalizzato(*) a 644 milioni di euro, -48,4% rispetto ai 1.248 milioni del primo trimestre 2008 e +82,4% rispetto ai 353 milioni del quarto trimestre 2008.