Je was op zoek naar: affirmed (Engels - Italiaans)

affirmed
affirmed

affirmed.
.

we have affirmed our prerogatives.
abbiamo affermato le nostre prerogative.

we will be affirmed to fidelity
saremo rafforzati nella fedeltà

this must be affirmed as a fact.
questo lo dobbiamo affermare come un dato di fatto.

the enlightenment equation that affirmed:
l’equazione illuministica che affermava:

this uniqueness must be strongly affirmed.
questa unicità va affermata con forza.

ukraine's negative outlook affirmed
outlook negativo dell'ucraina ha affermato

statements in writing sworn or affirmed
dichiarazioni scritte fatte sotto il vincolo del giuramento o in forma solenne

the reactions from the audience affirmed this.
le reazioni del pubblico affermato questo.

because we have affirmed our common values.
perché abbiamo affermato i nostri valori comuni.

this passage, the pope affirmed, is a promise.
e per rafforzare l’idea del servizio che essi sono chiamati a compiere, il pontefice ha riproposto ancora la tenacia della vedova del vangelo, quella che chiede ostinatamente giustizia: «il vostro è un servizio universale, un servizio di chiesa.

this will must be affirmed. cooperation is also required.
ebbene, questa volontà va affermata, così come bisogna collaborare.

affirmed choreographers with performances for the entire evening.
i coreografi emersi con spettacoli a serata intera.

he suffered but he did not bend and affirmed his superiority.
soffre ma non deflette e afferma una sua superiorità.

in his works he affirmed a trinitarian rhythm in history.
nelle sue opere, egli affermava un ritmo trinitario della storia.

the road, as you have affirmed so many times, is christ.
egli è la via, la verità e la vita, che raggiunge la persona nella quotidianità della sua esistenza.

“nathan will learn all he has to know.” she affirmed.
─ nathan scoprirà tutto ciò che deve sapere.

in practice, the special nature of the sector has been affirmed.
in pratica si è affermata la specificità del settore.

this reality has been solemnly affirmed, declared, made infallible truth.
questa realtà è stata solennemente affermata, dichiarata, resa verità infallibile.