Je was op zoek naar: after having been cleared of the charge of (Engels - Italiaans)

after having been the residence...
dopo essere stato per lungo tempo residenza...

after having been amended accordingly, the agenda was adopted.
l'ordine del giorno, così modificato, è adottato.

the genius of leonardo in trapani after having been around the world
il genio di leonardo a trapani dopo aver fatto il giro del mondo

i returned home after having been with the family a beautiful easter weekend.
sono rientrato a casa dopo aver trascorso con la famiglia un bellissimo weekend pasquale.

registered with the relevant as involuntarily unemployed after having been
sei iscritto al come soggetto in stato di disoccupazione involontaria dopo aver lavorato come

the queue has been cleared of messages.
sono stati eliminati i messaggi dalla coda.

a single seed, and a triple one, after having been peeled.
un seme singolo, e un trigemino, dopo aver tolto la buccia.

after having been there, you will always go back there gladly.
venuti la prima volta, si ritorna sempre volentieri.

after having been evaluated by the cg, work results are forwarded to the district apostle meeting.
dopo un’analisi, il risultato del lavoro è discusso in una riunione degli apostoli di distretto (rad).

one year later the ruin has been cleared of undergrowth and made open to the public.
inoltre, un’anno dopo, le rovine sono state liberate da cespugli ed alberi e quindi fatte accessibili al pubblico.

if not processed immediately after having been slaughtered, they must be kept chilled;
se non vengono trasformati subito dopo la macellazione, devono essere conservati refrigerati;

"people from my diocese have often come to me after having been in medjugorje.
"spesso sono venuti da me dei pellegrini che erano stati a medjugorje.

after having been navigators and explorers, during the19th century italians were migrants too.
dopo essere stati navigatori ed esploratori, durante il 19º secolo gli italiani furono anche emigranti.

after having been cleaned and disinfected, pipes must be rinsed out with potable water;
una volta pulite e disinfettate, le condutture debbono essere risciacquate con acqua potabile;

your doctor should advise you about using contraception for one year after having been treated with inductos.
il medico le deve consigliare di utilizzare un metodo contraccettivo per almeno un anno dopo essere stata trattata con inductos.

firearms under category b and points 1 to 5 of category c, after having been deactivated."
armi da fuoco di cui alla categoria b e ai punti da 1 a 5 della categoria c, dopo la disattivazione."

plasma, thawed: plasma that has been thawed for clinical use after having been fresh frozen;
plasma scongelato: plasma scongelato per uso clinico dopo essere stato congelato fresco.

a number of churches and private properties have already been cleared of rubble.”
alcune chiese e diversi terreni privati sono già stati liberati dalle macerie."

at this time the country also had been cleared of enemies who might have endeavored to intercept them.
in quel momento l'intera contrada era priva di nemici ì quali, altrimenti, avrebbero cercato di intervenire e di ostacolarli.

sometimes the same nest is utilized again, after having been reset and “restored”, for various years.
a volte lo stesso nido viene riutilizzato, dopo essere stato risistemato e “rinfrescato”, per vari anni.