Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
after having been the residence...
dopo essere stato per lungo tempo residenza...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after having obtained the advice
dopo aver avuto il parere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after having a baby
dopo il parto
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after having finished capture click the
dopo aver finito di catturare clicca sull'icona
Laatste Update: 2014-05-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
after having consulted the advisory committee,
sentito il comitato consultivo,
Laatste Update: 2017-02-06
Gebruiksfrequentie: 27
Kwaliteit:
then, after having put the camera on her ...
in seguito, ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(after having asked for the availability) :
(dopo aver richiesto la disponibilità) :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after having seen all that they saw
dopo aver visto tutto quello che hanno visto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- after having heard the council of consulters;
- dopo aver sentito il collegio dei consultori;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
straight of recess after having received the material
diritto di recesso dopo aver ricevuto il materiale
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after having consulted the european data protection supervisor16,
dopo aver consultato il garante europeo della protezione dei dati16,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
after having given him an amazing ...
dopo averlo s...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after having been amended accordingly, the agenda was adopted.
l'ordine del giorno, così modificato, è adottato.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 2001, after having returned to belgium,
nel 2001, dopo essere ritornato in belgio, il sig.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- falling down after having completed yugamae.
..cadano a terra dopo aver completato yugamae.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after having taken lots of photos we go home.
concludiamo con molte fotografie di rito e ci dirigiamo verso casa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
side effects before or after having a liver transplant
effetti indesiderati prima o dopo aver avuto un trapianto di fegato
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
after having had a lot of owners through the years, the building was definitely transformed into a hotel-restaurant.
dopo numerosi passaggi di proprietà è diventò un hotel-ristorante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after having tried your faith.your faith is our teacher.
dopo aver provato la tua fede. la tua fede è nostra maestra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it flows through a hilly country up to kadaň; and after having passed through the nechranice dam, it forms many meanders.
il fiume attraversa un’area collinosa fino al comune di kadaň, e crea copiosi meandri dopo aver superato la diga di nechranice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: