Je was op zoek naar: after they (Engels - Italiaans)

after they eat, they take off.
le persone egoiste vogliono sempre essere migliori degli altri e avere più degli altri. un semplice esempio è che dopo aver mangiato non vogliono lavarsi i piatti. lo fanno fare a qualcun altro. se mangiano in un gruppo lo lasciano fare agli altri.

after they have accomplished their mission.
dopo avere compiuto la loro missione.

after they have been exposed to the truth.
dopo che sono stati esposti alla.

after they get jumpsuit, goggles and helmet.
dopo aver ottenuto la tuta, occhiali e casco.

to make good any deficits after they have occurred
recupero a posteriori dei deficit

after they are dried with red spray paint.
dopo che sono stati asciugati con vernice spray rossa.

why are medicines monitored after they are approved?
perché i medicinali sono sottoposti a monitoraggio dopo essere stati approvati?

after they were worthy enough to attend services.
dopo che furono abbastanza degni di attendere i servizi,

after they see the original two, burnt to crisp.
contro i due testimoni. dopo avere visto i primi due morire carbonizzati.

do not automatically install packages after they are built.
non installare automaticamente i pacchetti dopo averli generati.

after they disobeyed, they did not own up to their sin.
dopo che disubbidirono non confessarono il loro peccato.

after they had been plunged into trials and sinful actions.
dopo essere stati immersi in prove e azioni peccaminose.

were there soldiers tracking them after they left the battlefield?
c'erano soldati che li stavano inseguendo dopo che avevano lasciato il campo di battaglia?

on changes to support programmes after they have become applicable;
le modifiche apportate ai programmi di sostegno dopo la loro entrata in applicazione;

liedholm assessed the situation after they arrived at the shea stadium.
arrivati allo shea stadium, liedholm osserva la situazione.

after they click the button autonormalize and now ... that's it!
dopo avere fatto clic sul pulsante autonormalize e ora ... questo è tutto!

after they have all received communion, he returns to the sacred table.
dopo che tutti hanno ricevuto la comunione, ritorna all'altare .

rules concerning changes to support programmes after they have become applicable;
le norme relative alle modifiche dei programmi di sostegno adottate dopo la loro entrata in applicazione;

he thought he would kill her after they had eaten, he was really hungry.
pensava che l'avrebbe ucciso dopo aver mangiato, perché era veramente affamati.

(b) rules concerning changes to support programmes after they have become applicable;
b) le norme relative alle modifiche dei programmi di sostegno adottate dopo la loro entrata in applicazione;