Je was op zoek naar: alarmists (Engels - Italiaans)

the alarmists talk as if turkey is going to join in a month's time.
gli allarmisti parlano dell’adesione della turchia come se dovesse aver luogo tra un mese.

ladies and gentlemen, representatives of europe 's citizens, we are not alarmists, and to an even lesser degree are we eurosceptics.
onorevoli colleghi, rappresentanti dei cittadini europei: noi non siamo pessimisti, né tantomeno euroscettici.

i feel, however, that the tone is excessively alarmist and i will tell you why.
penso comunque che l' argomento sia stato posto con un tono di allarmismo eccessivo, e spiego il perché.