Je was op zoek naar: align the white line in the viewing direct... (Engels - Italiaans)

align the new ucs with the current viewing direction.
allineare il nuovo sistema ucs alla direzione di visualizzazione corrente.

use the red c metro line in the direction "haje".
prendete la linea rossa c in direzione "haje".

take the line in the direction of trinitat nova and get off at lesseps.
prendere la linea in direzione trinitat nova e scendere a lesseps.

change to the yellow b metro line in the direction 'zlicin'.
cambiare per la linea gialla della metropolitana b in 'zlicin' la direzione.

sets the viewing direction for a 3d visualization of the drawing.
imposta la direzione di visualizzazione per una visualizzazione 3d del disegno.

the akropolis is in the plan, with the long center line in the e-w direction oval.
il akropolis è nel programma, con la striscia di mezzeria lunga nell'ovale di senso di e-w.

stores the viewing direction in the current viewport, expressed in ucs coordinates.
memorizza la direzione di visualizzazione nella finestra corrente, espressa in coordinate ucs.

as you move the crosshairs, the axis tripod rotates to conform to the viewing direction indicated on the compass.
durante lo spostamento del puntatore a croce, il sistema a tre assi viene ruotato in modo da adattarsi alla direzione di osservazione indicata sulla bussola.

aligns the axis of rotation with the viewing direction of the current viewport that passes through the selected point.
allinea l'asse di rotazione con la direzione della vista della finestra corrente che passa per il punto selezionato.

the viewing direction is direction b as shown in the figure on sheet hir1/1.
la direzione di osservazione è la b, come illustrato nella figura della scheda hir1/1.

aligns the sectioning plane with the viewing plane of the current view.
allinea il piano di sezione al piano di visualizzazione della vista corrente.

in stackle, you get points for placing blocks above the white line.
in stackle, si ottengono punti per l'immissione blocchi sopra la linea bianca.

note plan changes the viewing direction and turns off perspective and clipping; it does not change the current ucs.
nota il comando piana cambia la direzione di visualizzazione e disattiva la prospettiva e il ritaglio. non influisce invece sul sistema ucs corrente.

2d solids are filled only when the fillmode system variable is on (1) and the viewing direction is orthogonal to the 2d solid.
i solidi 2d vengono riempiti solo quando la variabile di sistema fillmode è attiva e la direzione di visualizzazione è ortogonale al solido 2d.

aligns the mirroring plane with the viewing plane of the current viewport through a point.
allinea il piano speculare al piano di vista della finestra corrente mediante un punto.

we now need to follow the direction set out in the white paper.
auspico altresì che si realizzi un consolidamento istituzionale in seno alla commissione.

the ends of the filament are defined as the points where, when the viewing direction as defined in note 8 above, the projection of the outside of the end turns crosses the filament axis.
le estremità del filamento sono definite come i punti in cui, quando la direzione di mira è quella definita nella nota 8, la proiezione della parte esterna delle spire terminali attraversa l'asse del filamento.

he undressed her until she was naked just like the day she was born, with the white lines of her breast, with the secretive flesh.
lui la spogliò finché fu nuda come quando era nata, con le linee sottili del suo seno, con la carne reticente.

for example, if the viewing direction is along the x axis, coordinates specified with a pointing device will be located on the yz plane, which contains the ucs origin point.
ad esempio, se la direzione di visualizzazione è lungo l'asse x, le coordinate specificate con un dispositivo di puntamento si troveranno nel piano yz, contenente il punto di origine ucs.

in the fifth sign, a horizontal line crosses the white disc, representing: universal creation.
nel quinto segno, una linea orizzontale attraversa il disco bianco rappresentando: la creazione universale.