Je was op zoek naar: all done (Engels - Italiaans)

all done!
e’ fatta!

all done.\n
tutto eseguito.\n

all done please
per favore tutto fatto

all done strictly by hand.
tutto fatto rigorosamente a mano.

all done and dusted then?
sospiri di sollievo ovunque?

it's all done face down.
È tutta la faccia fatta giù.

this is all done in line 9!.
tutto questo è fatto nella sola linea 9!

"this is all done by hades."
"tutto questo è opera di hades."

click yes and you're all done.
fare clic su sì ed è tutto fatto.

it's all done according to surveys.
viene fatto tutto in base alle statistiche.

this is all done in dribs and drabs.
tutto è fatto a spizzichi e bocconi.

it was all done in a spirit of communion.
un gruppo di teatro ha già confermato presenza.

they are all done in different shades of pink yarn.
sono tutti fatti in diverse tonalità di rosa filati.

the situation now is that they have all done their job.
invece, già oggi tutti hanno adempiuto al loro compito.

the killing, the dying - it was all done in vain.
uccidere e morire - tutto è stato invano.

it is not as if we europeans had all done our homework.
non è vero, infatti, che gli europei hanno ottemperato a tutti gli obblighi assunti.

this is all done easily right inside your online dashboard.
tutto questo può essere fatto facilmente dalla tua dashboard.

this is all done for increasing the level of anti-spam protection.
queste operazioni hanno lo scopo di aumentare il livello di protezione anti-spam.

all done with love, food, and 'just fantastic. then the wines!
tutto fatto con molto amore, il cibo e' semplicemente fantastico.

excellent food and service all done in house, compliments to the cook!
ottima cucina e servizio tutto fatto in casa, complimenti alla cuoca!!!